“九州島屈指可數的夏季風物詩”山鹿燈籠節“和”日田三隈川的鸕鶿捕魚“3天”<輕鬆旅行・悠閒觀光> 【東京站發車/品川站・新橫濱站可下車】

（補充資訊）精彩的「山鹿元宵節」指南！僅限8月15日和16日的出發！第一晚是日田溫泉【往返新幹線普通車專用座位】【*學齡前兒童無法參加】

旅行費用: 155,000日圓～175,000日圓

[僅限線上申請] Club Tourism PASS會員優惠「會員專用折扣」（1,000日元至1,000日元）

*線上預訂時將自動申請PASS付費會員。申請完成後，請在我的頁面上查看應用程式折扣後的旅行價格。
按此參閱有關Club Tourism PASS 的問題集

查看日曆

行程編號: 32526-990

出發地點: 關東/東京23區, 關東/神奈川縣

天數: 3天2夜

旅團說明: 最少催行人員：15名様
朝食：2回／昼食：2回／夕食：2回
導覽：東京車站陪同/巴士導覽：無當地工作人員:無

相關關鍵字: 可以一個人參加的旅行、和朋友一起、情侶旅行、美食、絕景、ClubTourism Pass：推しタビ、祭典、限時特別企劃、火車旅行

品牌名稱

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

出發日期・團費

點擊日曆進入報名頁面

日曆中的價格【】使用時成人每人的旅行費用。(　)裡面是每位孩童的旅行費用。

部分行程另有其他稅金，或有嬰幼兒費用及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日，並在報名頁面中確認。
（　）內如果沒有顯示金額，表示沒有小孩價格的設定。
點擊此處了解如何預訂產品銷售的資訊。

Club Tourism Pass會員折扣優惠適用出發日期

1名1室
2名1室
3名1室

如何查看日曆・報名狀況

如何查看日曆

【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團

「高詢問度」之行程，如未達最低成團人數也可能取消出團。

沒有圖示	尚未成團
	確定成團
	詢問數多的出發日
	行程無法成團請見諒。請變更其他行程或取消。

【報名狀況】顯示目前的報名狀況

目前可以接受網路報名

	接受報名
	目前已人數已額滿(或是已無空房)。如果確定有空房或席次，弊社會與您聯繫。
	目前為預約需求受理階段，尚未正式完成報名手續。（收到顧客的預約請求後，只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請；另外，若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程，只有在最終確定後，才會成立正式報名。）一旦成功確保了機位、住宿等，或行程內容與日期確定後，我們將主動與您聯繫通知。

目前無法接受網路報名。

電話詢問	網路報名已結束，請來電洽詢。
額滿	因額滿而截止報名。
報名截止	已經截止報名。
開始報名前	開始報名前的行程。

行程特色

【輕鬆旅行・悠閒觀光:山鹿燈籠節】
・8月15・16日限定出行!帶您去夢幻般的“山鹿燈籠祭”。
〔在特別観賞席觀賞“1000人燈籠舞”〕
・第1晚日田溫泉，第2晚敝公司A級酒店。
・也帶您去熊本城、高千穗峽!還能盡享九州美食和絕景!
・使用往返新幹線普通車指定席
※悠閒觀光:主要觀光地的參觀時數為本公司通常路線的1.5倍以上 [參考]

<請事先了解本旅行>
【※未就學兒童不可參加】
※8月16日為配合山鹿燈籠節，更改住宿順序・觀光順序為您帶路
(山鹿燈籠節第一天為您帶路)

本行程是Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠的適用行程。

Club Tourism Pass會員限定，本行程特別享有旅遊價格1,000 日元 優惠

有關Club Tourism Pass更多信息」這裡」請參考

輕鬆旅行/輕鬆觀光

◆關於輕鬆旅行　這裡請訪問

熊熊本縣「山鹿鹿仙人燈舞」點亮盛夏世界

每年8月，我們將帶您參加僅在一年中的這一天舉行的「山鹿鹿仙人燈舞」。

前往山鹿燈籠節，這是九州最著名的夏季活動之一，整個山鹿鎮都被夢幻般的燈光照亮。

在熊本縣山鹿溫泉大宮神社舉行的祭典。

“1000人燈籠舞”在特別觀覽席觀賞無數燈光飛舞的壓軸大戲!

（千人燈舞/圖片僅供參考）

「山鹿鹿燈籠流舞」－近距離欣賞美麗的舞者

頭上掛著金燈籠、身穿浴衣的女性，配合著悠揚的民謠“yohaho節”的吟唱。

優雅地跳舞。請盡情享受古老的街道和燈光交織而成的風景。

山鹿燈籠節（流舞）圖片僅供參考

※8月16日出發的住宿及觀光順序將配合山鹿燈籠節而有所調整。

（第一天舉辦山鹿鹿燈籠節。）

<山鹿燈籠節注意事項>

① 從觀眾席觀賞。

② 由於是在戶外舉行的祭祀活動，雨天時可能會“停止亮燈”或“部分亮燈”。

那種情況下，沒有代替觀光，會提前入住。

※由於暴風雨等原因活動中止的情況下，出發後不會退款。

③ 觀賞完晚上的祭祀活動後，因為要去酒店，所以入住時間是22:30左右。

祭典前，前往仍保留江戶時代遺跡的山鹿溫泉町

預定觀賞國家指定重要文化財產八千代座的夏季演出

將1910年建造的傳統戲棚樣式傳承至今的戲棚。

在「山鹿元宵節」期間，我們將帶領您參加「元宵節八千代座冷卻表演」[約30分鐘]。

※關於納涼公演，不舉辦的情況下是館內自由參觀和自由散步。

（八千代座劇場內部/圖片僅供參考）

盡情享受在地風味餐食！

第一天一邊觀賞日田傳統的鸕鶿捕魚一邊吃晚餐

繼承了從安土桃山時代開始約400年的傳統觀賞日田傳統的鸕鶿捕魚!

在船屋上享用由當地生產、當地消費的餐食製成的日本懷石料理，例如鹽烤香魚。

（船屋/圖片僅供參考）

（晚餐/圖片僅供參考）

【第二天】高千穗峽午餐

請享用包括名產南蠻雞肉在內的“高千穗鄉土料理”

（圖片僅供參考）

第二天在玉名早點吃晚餐

“在番茄壽喜燒套餐中比較熊本兩大品牌肉類（Ajisai 牛肉和 Asobi 豬肉）”

（第二天晚餐/圖片僅供參考）

【第3天】*第三天的午餐時間取決於出發日期

[8月15日出發]熊本市區午餐

【含有天草產新鮮海鮮的午餐】

（圖片僅供參考）

8月16日出發別府午餐

【關竹莢魚・關青花魚的午餐】

（關鯖魚、關圖片僅供參考*照片約3~4份）

第一晚日田溫泉，第二晚敝公司A級酒店

第1晚:日田溫泉“小京都之湯美熊酒店”

佇立在河畔的溫泉。請在可一覽日田景色的展望大浴場放松休息。

（距地面約50公尺絕景觀景公共浴場/圖片僅供參考）

第二晚：熊本City「Lef熊本by Vessel Hotels」[A]

我們的A級飯店。熊本距離樺島町車站步行僅1分鐘，地點便利。

完備附桑拿的大浴場!請放松休息 (※不是溫泉)

（圖片僅供參考）

九州熱門觀光景點指南

別府地獄巡遊約150分鐘

附7處通用觀賞券!

(海·鬼石和尚·竈·鬼山·白池·血池·龍卷風)

體驗7個地獄之旅。

（Cobalt Blue 的《Sea Hell》/圖片僅供參考）

（《鬼雪地獄》/圖片僅供參考）

[高千穗峽]

在避暑地充分逗留約120分鐘

在名勝“真名井瀑佈”周邊自由散步

懸崖峭壁長達7公裡的國家名勝，被指定為天然紀唸物的峽穀。

從柱狀節理的懸崖落下的瀑佈水營造出神秘的氛圍

高千穗鄉土料理的午餐

※高千穗峽的途中，有台階，且地面不平。

（高千穗峽/圖片僅供參考）

【水前寺成趣園】

東海道模仿第53團的漫步花園

（圖片僅供參考）

[熊本城 ] 進入天守閣

慢慢逗留約120分鐘

加藤清正公建造的堅固的城堡。

進入從震災中實現復興的天守閣。

（熊本城/圖片僅供參考）[照片提供：熊本城辦公室]

<住宿資訊>

●第1晚:日田溫泉

「小京都溫泉三隈酒店」

·房間類型:日式房間・日式西式房間・日式雙人間

帶衞生間、浴室

※有大浴場和露天浴池

●第二晚：熊本本市

「列夫熊本由Vessel Hotels」[A]

·房間類型:西式房間 (單人・雙人・雙人間) 附浴室・廁所

※3名成人的情況下，在休息室提供小型雙人床2張+加床1張

<除本次行程外還有什麼計畫參加山鹿鹿燈籠節嗎>

【コース番号３２５２４】

*詳情請參閱上面的行程編號。

※NO32524沒有年齡限制。

<除本行程外的山鹿鹿燈籠節行程>

【コース番号３２５２５】

*詳情請參閱上面的行程編號。

<鶇須馬>

【コース番号３２６９０】

*詳情請參閱上面的行程編號。

<九州旅行>

【コース番号３２５７０】

*詳情請參閱上面的行程編號。

※7月以後出發

<另請參閱數字目錄>

您可以從配送到您家的商品目錄中申請旅行!

點擊下面“旅行之友”的橫幅!

※根據所使用的終端或連接環境，PDF文件可能無法顯示。敬請諒解

旅行無限使用會員特典!

使用Club Tourism PASS 讓您的旅程更加愉快！

行程表

第一天

預定: 東京站（8：00~9：30出發）--品川站（中途上車）--新橫濱站（中途上車）-- 【移動:約60分鐘】 -<新幹線希望號、普通車指定席>--小倉站--<特快“音速”、普通車指定席>--別府站-- 【移動:約20分鐘】 -別府地獄巡遊 (慢慢停留約150分鐘/附7處巡遊共通觀覽券) --移動:約70分鐘-日田溫泉三熊酒店B (住宿)
※作為夏天的風景詩而聞名的“鸕鶿捕魚”也值得一看!夢幻般的遊船晚餐

餐食: 早:×午餐:×晚:

住宿: 日田溫泉/小京都溫泉三隈酒店[B]

第二天

預定: --日田溫泉 (悠閒9:00出發) -- 【車程:約150分鐘】 -高千穗 (在避暑地慢慢逗留約120分鐘/包含宮崎名產“雞肉南蠻”的鄉土料理午餐) -- [車程：約100分鐘] -山鹿[重要文化財產「八千代座」酷炫表演Observation預定。 *若未舉行表演，您將可參觀博物館並自由行走]--[車程：約15分鐘] -玉名 [熊本兩大品牌肉類番茄壽喜燒套餐]--[車程：約15分鐘] -山鹿[観賞席/8月16日起的精彩山鹿元宵節「千人燈籠舞」舞蹈]-- [車程：約60分鐘] -熊本・Lev熊本by Vessel Hotels [A]（過夜）
※山鹿觀看元宵節後抵達飯店的時間預定22：30。熊本住宿我們城裡的A級飯店

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 熊本・ Lev熊本by Vessel Hotels [A]

第三天

預定: --熊本--[行程：約20分鐘] -水前寺誠集園園（東海道模擬第53次的漫步庭園） --[行程：約15分鐘] -熊本城堡（停留約120分鐘/進入城堡塔樓）--[車程：約10分鐘] -熊本市（午餐含來自天草的新鮮海鮮*8月16日出發將於別府舉辦「關鮭魚與關鯖魚午餐」）--[車程：約20分鐘] -熊本--<新幹線櫻花號或燕號、普通車指定席) --博多站--<新幹線希望號、普通車指定席>--新橫濱站 (中途下車) --品川站 (中途下車) --東京駅(21:30～22:30着)

餐食: 早:午餐:晚餐:×

遊覽圖示說明

巴士
電車
飛機
步行或自由活動
水上交通
纜車
小火車
纜車或空中吊椅
早餐、午餐、晚餐
便當
簡餐
溫泉
自費選項
（需額外付費）

注意事項

注意事項※請務必詳讀

重要事項: 【※學齡前兒童不可參加】
-----------------------------------
<山鹿燈籠節:敬請見諒>
※8月16日出團時將配合山鹿燈籠節的住宿順序・觀光順序進行調整
(山鹿燈籠節將在第一天出團)

<山鹿燈籠節的註意事項>
(1) 観賞席觀賞。
(2) 因在戶外舉行慶典，雨天時可能會“停止亮燈”或“部分亮燈”。
此時不提供代替觀光，請允許我們提前入住。
※因暴風雨天氣等原因中止活動時，出發後恕不退款
(3) 觀賞完夜晚的祭典活動後，由於要前往酒店，入住時間將推遲至23時左右。
-----------------------------------
【關於住宿】
※不可拼房
※3人1間以上申請時，有可能使用沙發床。

【關於行程】
※奇數人數參加的客人原則上要拼桌
※有可能會調換行程順序。
※自由活動中的交通費、收費設施、餐費等費用全部由個人負擔

※因天氣惡劣，鸕鶿捕魚中止，預定或無法按時進行時，
旅遊也會照常進行。沒有代替這個的觀光和旅行費用的退款。

<關於第三天的午餐:因出發日而異>
・8月15日於別府市發車【含天草產新鮮海鮮的午餐】
・8月16日於熊本發車【關竹莢魚・關青花魚的午餐】
-----------------------------------
※新幹線・巴士的座位即使是2人以上參加，也有可能不是相鄰座位。
無法指定座位位置。敬請諒解。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

如果您在線上報名，本行程僅接受信用卡付款。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外，不會另外寄送旅遊資料（旅遊手冊等）。
關於旅行服務內容、旅行費用、其他旅行條件以及本公司責任事項與契約書等資訊，請至「我的頁面」確認。

其他: <關於途中的上下車>
本路線往返可於品川站或新橫濱車站上下車。
*如果您中途騎行，請在登機站購買門票。
*下車或中途下車時不提供退款或折扣。感謝您事先的理解。

*根據您所使用的裝置和連線環境，[其他]欄中的連結可能無法開啟。感謝您的體諒。

*＜重要提示：本行程僅限小學生以上參加。學齡前兒童不得參加。＞
成人分類如下。請注意。
■成人價：國中生以上兒童價：小學生以上

[申請時請查看<線上預訂流程>]

*客戶需承擔從銀行櫃檯、自動櫃員機 (ATM) 和日本郵政銀行儲蓄帳戶自動提款的費用。

*請自行於上車站集合（中途站上車的參賽者需自行負擔門票費用）
*請在出發時間前約30分鐘集合
*請務必查看「最終資訊」（預定在出發前大約一周發送）以了解您的航班和集合時間。
*您無法指定航班或時間。
*無法指定房間/景觀/建築
*我們不能接受無菸客房的要求。
新幹線超大行李攜帶注意事項 ※行程表限左記新幹線的場合: 自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限）。如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。如果您有任何疑問，請聯絡我們。

巴士公司（暫定）: “熊本電鐵”或同等等級。

飯店: 第1晚:“美熊酒店” 【B】
房間類型:日式房間/日西式房間/附浴室・廁所
大浴場:有/露天浴池:有
第2晚:“LEF 熊本 by Bessel Hotels” 【A】
房間類型:西式房間 (單人・雙人・雙人・) /附浴室・廁所
※3名成人時入住臨時房間
小型雙人床2張+加床1張
大浴場:有/露天浴池:有

<關於住宿設施的等級>

制定住宿設施的標準，根據“本公司獨自調查”和“客人旅遊問卷調查”將住宿設施的設備分類為〔S・A・B・C〕 (S最好)

詳情請瀏覽本公司網站。
※行程內的【S】【A】【B】【C】也同樣表示等級，但問卷調查未達到規定數量的住宿設施不在等級表示對象內。

※以上記載之等級為今日之等級。

取消費用: 確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

個人資訊: 請查看「個人資訊處理」

旅團說明: 確認交易條件內容

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

お問い合わせ

お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。

コース番号	32526-990
ツアー名	『九州屈指の夏の風物詩「山鹿灯籠まつり」と「日田三隈川の鵜飼い」と３日間』＜ゆったり旅・ゆったり観光＞【東京駅発／品川駅・新横浜駅乗下車可】
お電話でのお問い合わせの方	03-5998-2222 よくあるご質問はこちら
取扱い営業所	首都圏第1国内旅行センター〒135-8308 東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル
営業時間	月～土：9:15～17:30　◆4～6月は日・祝日も営業

旅行費用的計算示例

使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠和最後一刻折扣優惠時，實際付款金額的計算方法請參閱下表示例。

參考示例

*這是如何計算Club Tourism Pass會員旅行費用的參考範例。
價格與實際旅行價格不同。

（如果旅行費為10,000日元，Club Tourism Pass會員折扣為2,000日元）

	Club Tourism Pass折扣當福利適用時	如果沒有折扣的話（普通會員）
旅行費用	10,000円	10,000円
Club Tourism 通行證折扣優惠	-2,000円	0円
Club Tourism 通票折扣優惠使用費	8,000円	10,000円
GOTO適用金額旅遊折扣率30%	-2,400円	-3,000円
實際支付金額	5,600円	7,000円

	月	火	水	木	金	土
9:15～10:00
10:00～11:00
11:00～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:00
15:00～16:00
16:00～17:15