『２泊とも弊社Sランクホテルに宿泊＆約18時間滞在　憧れの黒川温泉と由布院温泉でつむぐ雅な旅３日間』＜プレミアムステージ／ゆったり旅＞【羽田空港発着】

（補足情報）プレミアムステージ・九州の旅！黒川温泉・入湯手形で湯めぐり【※当ツアーは中学生（12歳）以上のお客様参加限定】

旅行費用: 145,000日圓～170,000日圓

國內航線旅客設施使用費需要另外支付。

[僅限線上申請] Club Tourism PASS會員優惠「會員專用折扣」（1,000日元至1,000日元）

*線上預訂時將自動申請PASS付費會員。申請完成後，請在我的頁面上查看應用程式折扣後的旅行價格。
按此參閱有關Club Tourism PASS 的問題集

查看日曆

湯布院の中心「湯の坪街道」に建つ、女性に大人気の弊社Sランクホテル『湯布院はな村』（外観）イメージ

弊社Sランクホテル『湯峡の輝き　優彩』の源泉100％かけながしの温泉（竹林の湯）イメージ

行程編號: 32605-990

出發地點: 關東／東京23區

天數: 3天2夜

旅團說明: 最少催行人員：10名様
朝食：2回／昼食：2回／夕食：2回
添乗員：羽田空港より添乗員が同行いたします。/バスガイド：同乗當地工作人員：無 ※当ツアーは、年齢が12歳未満の方はお申し込みいただけません。

相關關鍵字: 友人同士,夫婦旅行,グルメ,周遊,絶景,クラツーパス：推しタビ,プレミアムステージ,こだわりの宿,寺社・札所めぐり,弊社ＳもしくはＡランクの宿・ホテル

品牌名稱

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

出發日期・團費

本行程為共同出發行程。(無導遊的夏威夷團除外)
共同出團行程時，即使選定的出發日期或路線顯示為「候補狀態」，如果其他共同出團的行程未達最低成行人數，該行程也有可能會被取消出團。
(該團成團確定時，出發日期上方會有粉紅色色塊顯示「確定成團」，表示該日期之行程確定出發。)

*什麼是共同出發行程？

點擊日曆進入報名頁面

日曆中的價格【】為成人每人的旅行費用。(　)裡面是每位孩童的旅行費用。

部分行程另有其他稅金，或嬰幼兒及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日，並在報名頁面中確認。
（　）內如果沒有顯示金額，表示沒有小孩價格的設定。
點擊此處了解如何預訂產品銷售的資訊。

Club Tourism Pass會員折扣優惠適用出發日期

2名1室
3名1室
4名1室

如何查看日曆・報名狀況

如何查看日曆

【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團

「高詢問度」之行程，如未達最低成團人數也可能取消出團。

沒有圖示	尚未成團
	確定成團
	詢問數多的出發日
	行程無法成團請見諒。請變更其他行程或取消。

【報名狀況】顯示目前的報名狀況

目前可以接受網路報名

	接受報名
	目前已人數已額滿(或是已無空房)。如果確定有空房或席次，弊社會與您聯繫。
	目前為預約需求受理階段，尚未正式完成報名手續。（收到顧客的預約請求後，只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請；另外，若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程，只有在最終確定後，才會成立正式報名。）一旦成功確保了機位、住宿等，或行程內容與日期確定後，我們將主動與您聯繫通知。

目前無法接受網路報名。

電話詢問	網路報名已結束，請來電洽詢。
額滿	因額滿而截止報名。
報名截止	已經截止報名。
開始報名前	開始報名前的行程。

行程特色

【プレミアムステージ・ゆったり旅（滞在）！九州の名湯旅】
・黒川温泉・由布院温泉の弊社Ｓランクホテル
・黒川温泉は「5つ星の宿プラチナ」[観光経済新聞社認定]にご宿泊
・高千穂神楽の貸切鑑賞や由布院では人力車観光も！
※11/20出発は高千穂神楽鑑賞が1日目となり、行程の順番を変えてご案内いたします。それに伴い1日目の黒川温泉到着が16：30予定となり、宿の滞在時間が約17時間になります。

＜当ツアーについて＞
【※当ツアーは中学生（12歳）以上のお客様参加限定】
※本ツアーは１組２名様以上での受付となり、１名様でのご参加を承ることはできません。
１名様への人数変更のお申し出があった場合には、全員取消として全員分の取消料がかかります。

＜企画担当より＞
高千穂神楽や由布院での人力車乗車など、ひと味違う観光地の愉しみ方をご用意いたしました。
九州の温泉・食事・観光をお楽しみください。
温泉・食・景色等九州の魅力をご堪能頂けます。ぜひ九州に足をお運びください。

当コースはクラブツーリズムパス会員様限定割引特典適用コースです。

クラブツーリズムパス会員は、当コース限定で特別に旅行代金1,000円割引でご案内！

クラブツーリズムパスついての詳細は「こちら」をご参照ください

ワンランク上の旅プレミアムステージ

ゆったり旅・ゆったり滞在・長く歩きません

◆ゆったり旅については　こちら　をご覧ください

２泊とも弊社Ｓランク温泉宿にご宿泊＆約１８時間滞在

１泊目：黒川温泉「湯峡の響き　優彩」

「５つ星の宿プラチナ」観光経済新聞社認定

15：00到着予定。清流沿いに佇む源泉かけ流しの宿。

※11／20出発は16：30到着予定

和モダンを貴重とした旅館で上質なくつろぎ時間をお過ごしください。

♪ライトアップが幻想的な「竹林の湯」、渓流を眺める露天風呂等様々なお風呂。

♪肌に優しい弱アルカリ性のお湯を堪能

「入湯手形」を使って湯めぐりもお楽しみください！

(竹林の湯／イメージ）

（夕食／イメージ）

２泊目：由布院温泉「湯布院かほりの郷　はな村」

ホテルから歩いて金鱗湖へ！上品で心地よい館内でお寛ぎください。

♪ ホテル目の前から人力車に乗車！由布院温泉を観光※人力車の乗車時間約１５分

（露天風呂／イメージ）

高千穂神楽鑑賞など！観光もお楽しみ！

【黒川温泉】

「入湯手形」を使って各自湯めぐりをお楽しみ

♪ご宿泊ホテル以外の３つの露天風呂をお楽しみいただける「入湯手形」付き

（黒川温泉街散策／イメージ）

入湯手形１枚に付き、お好きな3カ所の温泉入浴が可能。

また、3カ所のうち１カ所は飲食やお土産にもご利用いただけます。

（入湯手形／イメージ）

【高千穂神社】

クラブツーリズム貸切で「高千穂神楽」鑑賞

重要文化財に指定されている高千穂神楽。

神話を語り継ぐ厚く神秘的な舞は必見です。

〔高千穂神楽は天照大神が大岩戸に隠れられた際岩戸の前で天鈿女命が舞ったのが始まりと伝えられる〕

※11/20発は高千穂神楽鑑賞が1日目となり、行程の順番を変えてご案内いたします。宿泊順序に変更はございません。

（高千穂神社／イメージ）

（高千穂神楽／イメージ）【画像：九州旅ネット】

＜「高千穂神楽」鑑賞について＞

※畳敷きの広間に自由に座っての見学となります。

※備え付けの座布団や、椅子等の設備のご用意がなくおみ足が悪い場合は立ち見などでご見学いただく場合がございます。

※観光施設ではなく、神事の見学となりますのでご理解ご了承のほどお願い致します

【高千穂峡】パワースポット

通常階段や坂道を約30分程歩くところをタクシーでラクラク移動！

下車後徒歩約3～5分で名勝「真名井の滝」へ

※タクシー利用は混乗・分乗の場合があります

♪名勝「真名井の滝」周辺を散策

高絶壁が７ｋｍにも渡る国の名勝、天然記念物に指定されている峡谷。

（高千穂峡／イメージ）

（「高千穂郷土料理膳」の昼食／イメージ）

【瀬の本高原】

晴れた日には阿蘇五岳を一望

【由布院】見どころの多い人気観光地

♪ホテル目の前から優雅に人力車観光〔人力車乗車料込み／15分〕

♪人力車観光後は11時までゆっくり自由散策

（由布院温泉・湯の坪街道／イメージ）

（人力車観光／イメージ）

【日出・的山荘】昼食

別府湾を一望の庭園を有し歴史ある日本家屋「的山荘」

豊後牛しゃぶしゃぶ会席の昼食をご用意

【杵築】九州の小京都

案内人付きでご案内

高台にある武家屋敷が谷間の商人の町を挟んだ、珍しい日本唯一のサンドイッチ型城下町

＜宿泊施設情報＞

●１泊目：黒川温泉郷

「湯峡の響き　優彩」【Ｓ】

「5つ星の宿プラチナ」（観光経済新聞社認定）

・部屋タイプ：和室または和洋室

バスなしトイレ付

＜「5つ星の宿・プラチナ」認定基準＞

「5つ星の宿」は観光経済新聞社の認定

1.「人気温泉旅館ホテル250選」に通算5回以上入選した宿であること。

2.対象年度の「人気温泉旅館ホテル250選」に入選していること。

3.通算25回以上入選していること。

●２泊目：由布院温泉

「湯布院かほりの郷　はな村」【Ｓ】

・部屋タイプ：洋室（トイレ・バス付き）ツインまたは和洋室　

　全室禁煙

＜１泊目お部屋ランクアッププラン＞

【コース番号３２６０６】

※詳細は上記コース番号をご参照ください。

（受２～４名）おひとり様１万２千円増し

１泊目のお部屋をグレードアップいたします。

「湯峡の響き優彩[ 灯小路特別室]」

♪天井が高く落ち着きのある贅沢なお部屋

「灯小路特別室」にでお寛ぎください！

※宿泊施設以外は32605と同条件となります

※設定がないお日にちもございます

＜九州の旅＞

【コース番号３２４６０】

※詳細は上記コース番号をご参照ください

＜年末年始の旅＞

【コース番号３２６５４】

※詳細は上記コース番号をご参照ください

＜デジタルカタログもご参照ください＞

ご自宅に配送されるものと同じカタログからツアーをお申込みいただけます！

下記「旅の友」バナーをクリック！

※ご利用端末・接続環境によりPDFファイルが表示されない場合があります。予めご了承ください

旅得し放題会員特典が使い放題！

クラブツーリズムPASSでもっと旅を楽しく！

行程表

第一天

預定: 羽田空港(ゆっくり9:40～10:50発)熊本空港【移動:約70分】＝＝大観峰[晴れた日は阿蘇五岳などを一望<約20分>]＝＝【移動:約35分】＝＝黒川温泉・湯峡の響き　優彩【Ｓ】(泊)
※15:00到着予定。温泉街中心に佇むお宿。到着後は、温泉街や入湯手形で湯めぐり（3カ所）をお楽しみ

餐食: 早:×午餐:×晚:

住宿: 黒川温泉・湯峡の響き　優彩【Ｓ】 0967-44-0111

第二天

預定: 黒川温泉【移動:約125分】＝＝-高千穂神社[クラブツーリズム貸切で高千穂神楽鑑賞<約40分>]＝＝【移動:約5分】＝＝-高千穂峡[通常階段や坂道を約30分程歩くところを片道はタクシーでご案内。下車後は徒歩３分程で景勝地・真名井の滝へ<約40分>】＝＝【移動:約120分】＝＝瀬の本高原[<約20分>]＝＝【移動:約60分】＝＝由布院温泉・湯布院かほりの郷はな村【Ｓ】(泊)

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 由布院温泉・湯布院かほりの郷はな村【Ｓ】 0977-84-4000

第三天

預定: 由布院温泉[ホテル目の前から人力車に乗車／約15分で由布院をご案内。その後は11時まで自由散策]＝＝-【移動:約40分】＝＝日出[別府湾を一望の庭園を有し日本家屋で召し上がる豊後牛しゃぶしゃぶの昼食<約100分>]＝＝【移動:約25分】＝＝杵築[珍しいサンドイッチ型城下町を案内人付きでご案内（約30分）]＝＝【移動:約30分】＝＝大分空港-羽田空港(18:30～19:30着)

餐食: 早:午餐:晚:×

遊覽圖示說明

巴士
電車
飛機
步行或自由活動
水上交通
纜車
小火車
纜車或空中吊椅
早餐、午餐、晚餐
便當
簡餐
溫泉
自費選項
（需額外付費）

注意事項

注意事項※請務必詳讀

重要事項: 【※当ツアーは中学生（12歳）以上のお客様参加限定】
※本ツアーは１組２名様以上での受付となり、１名様でのご参加を承ることはできません。
１名様への人数変更のお申し出があった場合には、全員取消として全員分の取消料がかかります。

【11/20出発について】
11/20出発は高千穂神楽予約の関係上、行程の順番を変更して１日目にご案内します。それに伴い、１日目の黒川温泉到着が16：30予定、翌日出発が10：00予定となり、お宿の滞在時間が約17時間となります。また、２日目の由布院到着が18：00予定、翌日出発が12：00を予定しております。予めご了承のうえお申し込みください。
-------------------------------
【宿泊】
※相部屋受付不可
※「5つ星の宿・プラチナ」は観光経済新聞社の認定
※３名１室利用の場合、ツインルームにエキストラベッド(またはソファベッド)の併用や２部屋に分かれてのご利用となる場合があります。
-------------------------------
【行程について】
※行程の順番を入れ替えてご案内する場合があります。入れ替えによる観光地の割愛はありません。
※自由行動中の交通費、有料施設、食事などの料金は全て自己負担となります。

＜黒川温泉入湯手形について＞
入湯手形１枚に付き、お好きな3カ所の温泉入浴が可能。また、3カ所のうち１カ所は飲食やお土産にもご利用いただけます。

＜「高千穂神楽」鑑賞について＞
※畳敷きの広間に自由に座っての見学となります。
※備え付けの座布団や、椅子等の設備のご用意がなくおみ足が悪い場合は立ち見などでご見学いただく場合がございます。
※観光施設ではなく、神事の見学となりますのでご理解ご了承のほどお願い致します
-------------------------------
【座席のご案内】
※ 飛行機・バスのお座席は、２名様以上でご参加の場合でも、近隣席にならない場合もございます。
座席位置のご指定は承ることが出来ません。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

如果您在線上報名，本行程僅接受信用卡付款。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外，不會另外寄送旅遊資料（旅遊手冊等）。
關於旅行服務內容、旅行費用、其他旅行條件以及本公司責任事項與契約書等資訊，請至「我的頁面」確認。

其他: ※重要：国内航空機利用コースはインターネット予約時に
ご参加者全員の【お名前・年齢・性別】の入力が必要です。
※上記3点全ての確認ができない場合、航空機の座席を確保できません。
不明な場合はお申込み１週間以内にご連絡ください。

※ご利用端末・接続環境により[その他]欄内のリンクが開かない場合があります。予めご了承ください。
＜重要：0～2歳のお子様、幼児、１２歳未満のお子様のご参加は受け付けておりません＞
大人・子供の区分は下記の通りです。ご注意ください。
■大人料金：１２歳以上

＜※重要※予めご了承ください。「お申込後のご参加者の変更について」※航空機利用ツアー[一部利用含む]＞
お申し込み後のお客様の交替（ネームチェンジ）については、マイページのマイ予約リストから承ることができません。予約者名の変更をご希望の場合は、メールまたは下記の電話番号までご連絡ください。満席等の場合もございます。また手配可能な場合でも交替に要する費用がかかります。

＜重要：振り込み手数料に関して（あらかじめご了承ください）＞
銀行窓口・自動預払機(ATM)・ゆうちょ銀行貯金口座自動引き落としの手数料は、お客様負担となります。

※羽田空港までは各自ご集合ください【ご集合は出発時刻約1時間前】
※ご利用便・集合時間は必ず「最終のご案内」（ご出発の１週間前頃にお届予定）でご確認下さい。
關於東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車攜帶超大行李注意事項 ※行程表限左記新幹線的場合: 自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限）。如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。如果您有任何疑問，請聯絡我們。

巴士公司（暫定）: 亀の井バスまたは同等となります

航空公司或船舶名稱: 日本航空,　ANA,　ソラシドエア

飯店: 1泊目：湯峡の響き優彩【Ｓ】　
和室または和洋室/トイレ付き・バスなし　
2泊目：湯布院かほりの郷はな村【Ｓ】　
洋室［ツイン］または和洋室　

＜宿泊施設のランクについて＞

宿泊施設の基準をつくり、「弊社独自調査」と「お客様ツアーアンケート」にもとづいて宿泊施設の設備を〔Ｓ・Ａ・Ｂ・Ｃ〕に分類しています（Ｓがもっとも良い）

詳しくは弊社ホームページをご覧ください。
※行程内の【Ｓ】【Ａ】【Ｂ】【Ｃ】も同様にランクを示していますが、アンケートが規定数に満たない宿泊施設はランク表示の対象外としています。

※上記に記載のランクは本日時点でのランクを表示しております。

取消費用: 確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

個人資訊: 確認個人資訊的處理方式

旅團說明: 確認交易條件內容

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

お問い合わせ

お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。

コース番号	32605-990
ツアー名	『２泊とも弊社Sランクホテルに宿泊＆約18時間滞在　憧れの黒川温泉と由布院温泉でつむぐ雅な旅３日間』＜プレミアムステージ／ゆったり旅＞【羽田空港発着】
お電話でのお問い合わせの方	03-5998-2222 よくあるご質問はこちら
取扱い営業所	首都圏第1国内旅行センター〒135-8308 東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル
営業時間	月～土：9:15～17:30　◆6～8月は日・祝日も営業

旅行費用的計算示例

使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠和最後一刻折扣優惠時，實際付款金額的計算方法請參閱下表示例。

參考示例

*這是如何計算Club Tourism Pass會員旅行費用的參考範例。
價格與實際旅行價格不同。

（如果旅行費為10,000日元，Club Tourism Pass會員折扣為2,000日元）

	Club Tourism Pass折扣當福利適用時	如果沒有折扣的話（普通會員）
旅行費用	10,000円	10,000円
Club Tourism 通行證折扣優惠	-2,000円	0円
Club Tourism 通票折扣優惠使用費	8,000円	10,000円
GOTO適用金額旅遊折扣率30%	-2,400円	-3,000円
實際支付金額	5,600円	7,000円

	月	火	水	木	金	土
9:15～10:00
10:00～11:00
11:00～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:00
15:00～16:00
16:00～17:15