『2日目フレンチコースの夕食付きプラン ハウステンボス19時間滞在 憧れのホテルヨーロッパとヒルトン長崎 3日間』<プレミアムステージ>【羽田空港発着】
(補足情報)「ホテルヨーロッパ」にて優雅にフレンチコースディナーを!世界遺産・軍艦島上陸クルーズ!【※15歳未満)はご参加いただけません】
- 旅行費用
- 160,000日圓~230,000日圓
國內航線旅客設施使用費需要另外支付。
Club Tourism PASS相關問答請點此 ▶新會員入會活動,首年年費免費!
出發日期・
旅遊費用推薦行程特色
行程表注意/確認事項
出發日期・旅遊費用
本行程為共同出發行程。(無導遊的夏威夷團除外)
共同出團行程時,即使選定的出發日期或路線顯示為「候補狀態」,如果其他共同出團的行程未達最低成行人數,該行程也有可能會被取消出團。
(該團成團確定時,出發日期上方會有粉紅色色塊顯示「確定成團」,表示該日期之行程確定出發。)
點選日曆即可進入報名畫面。
日曆中的價格【】使用時每位成人的旅遊費用。( )裡面是每位孩童的旅行費用。
-
部分行程另有其他稅金,或有嬰幼兒費用及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日,並在報名頁面中確認。
-
( )內如果沒有顯示金額,表示沒有小孩價格的設定。
-
購買商品的預約方式請點此查看
Club Tourism Pass會員折扣優惠 適用出發日期
最新報名狀況的確認方法
請在下一個畫面中選擇房間、人數等,然後按「下一步」進入「新會員註冊/登入選擇」畫面。最新的報名狀況會顯示在「新會員註冊/登入選擇」畫面上方,煩請確認。
-
部分行程另有稅金,或嬰幼兒及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日,並在報名頁面中確認。
-
即使高詢問度,如果未達到最低成團人數也可能會取消行程。
-
代理報名,或將旅遊行程作為禮物贈送,皆可透過網路申請。
-
搭乘巴士出發,或當地集合/解散的團體行程,即使網頁上已停止報名,依情況仍有可能在出發前一天接受報名,請來電洽詢。(僅限網路報名之行程除外)
-
如果剩餘座位數為5個以下,日曆上將顯示剩餘席次1至5。
-
請注意,剩餘席次1至5將根據顧客的取消狀態以及招募名額的增減而變化。
-
剩餘房間狀況請於下一個畫面確認。
-
即便行程顯示剩餘席次1至5或候補中,若沒有已成團圖示,則表示尚未成團。
如何查看日曆
【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團
-
「高詢問度」之行程,如未達最低成團人數也可能取消出團。
| 無圖示 | 尚未成團 |
|---|---|
| 已成團 | 確定成團 |
| 高詢問度 | 詢問度高的出發日 |
| 無法成團 | 行程無法成團請見諒。 請變更其他行程或取消。 |
【報名狀況】顯示目前的報名狀況
目前開放網路報名。
| 報名中 | 目前開放報名中 |
|---|---|
| 候補中 | 目前人數已額滿(或已無空房)。若確保到席次或房間,本公司將與您聯繫。 |
| 受理需求 | 目前為預約需求受理階段,尚未正式完成報名手續。 (收到顧客的預約請求後,只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請;另外,若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程,只有在最終確定後,才會成立正式報名。)一旦成功確保了機位、住宿等,或行程內容與日期確定後,我們將主動與您聯繫通知。 |
目前無法接受網路報名。
| 請來電洽詢 |
網路報名已結束,請來電洽詢。 |
|---|---|
| 額滿 | 因額滿而截止報名。 |
| 報名截止 | 已經截止報名。 |
| 開始報名前 | 此為尚未開始報名的行程。 |
推薦行程特色
推薦行程特色
【2泊目、ホテルヨーロッパにて「フレンチコース」の夕食付きプラン】
・2泊目はハウステンボス園内の弊社Sランクホテル「ホテルヨーロッパ」泊
・本格的フレンチレストランにて「フレンチコース」の夕食付き。
【プレミアムステージ!軍艦島上陸クルーズ乗船!】
・ハウステンボス園内に約19時間滞在!
・る花々やイベント・イルミネーションに彩られる園内を昼も夜も満喫
【※当ツアーは15歳未満)はご参加いただけません】
<企画担当より>
一度は行ってみたい「軍艦島」に現地案内人同行で上陸。
長崎の夜景は稲佐山スロープカーに乗って空中からの観賞もお楽しみいただけます。
ハウステンボスでは園内最上級ホテル「ホテルヨーロッパ」にご宿泊。
園内滞在時間19時間以上を確保しております。
コースはクラブツーリズムパス会員様限定割引特典適用コースです。
Club Tourism Pass會員限定,本行程特別享有旅行費用折抵1,000日圓的優惠!
關於Club Tourism Pass的詳細資訊,「請點此」參閱
ワンランク上の旅プレミアムステージ
2泊目「フレンチコースの夕食」付きプラン
※基本プラン(2日目「自由夕食」)はコースNO32431をご参照ください
新たに開業したホテルとハウステンボスの上質な宿にご宿泊
1泊目:「ヒルトン長崎」にご宿泊
長崎駅西口正面の好立地ホテル。31平米のゆとりある客室でお寛ぎください。

(ヒルトン長崎/外観)イメージ
2泊目:ハウステンボス園内最上級!弊社Sランクホテル「ホテルヨーロッパ」
ハウステンボス園内最上級ホテルにご宿泊。歴史ある絵画や調度品が魅力のひとつ。
華やかなロビー、毎日開催される優雅なホテル内演奏会(イブニングコンサート/※予定)
まるでヨーロッパのような豪華な空間でゆっくりとお寛ぎください。
音楽と花の香りに包まれた伝統と格式を誇る上質なホテルにて極上のひとときを!
毎日開催される優雅なホテル内演奏会(イブニングコンサート/※予定)

(ホテル内イブニングコンサート:イメージ)
※演奏者は変更となる場合があります。イベントは中止となる場合がございます。

内海に面した静かなロケーション(客室:イメージ)
<2日目「フレンチコース」の夕食付き>
重厚感あるインテリアの本格的フレンチレストランにて「フレンチコース」の夕食を!
優雅な雰囲気の中で、旬の素材の特徴を最大限に生かした料理をお楽しみください。

(アドミナル・店内/イメージ)

※画像はイメージです。シーズンによってお食事内容は異なります
世界遺産外海集落へご案内します
【世界遺産・外 海[ソトメ]の出津[シツ]集 落】[約50 分]
(ド・ロ神父記念館…旧出津救助院)
※月曜出発は旧出 津救助院のかわりに大野教会堂)にご案内いたします-
ご当地グルメもお楽しみ
【1日目夕食】ヒルトン長崎での洋食のコース
【2日目昼食】長崎市内で「長崎刺身御膳」
【2日目夕食】ホテルにて「フレンチコース」
【3日目朝食】開放的なラウンジで優雅なひとときを♪

(早餐地點/圖片僅供參考)
【3日目昼食】ハウステンボスで昼食
・「ハウステンボス園内にてミールクーポン2,000円分付き」
・昼食は園内で利用できるミールクーポン2,000円付を利用してお好みで自由に!
※食事代が2,000円以上となった場合の差額は、お客様負担となります。お釣は出ません
<ハウステンボスのご紹介>
152万平方メートルの広大な敷地に17世紀のオランダの街並みが再現され、
昼は多種多様なアトラクション、夜は美しいイルミネーションをお楽しみいただけます。
※イベント・アトラクションの詳細は
【「ハウステンボス」公式HP】をご参照ください
https://www.huistenbosch.co.jp/
<魅力たっぷり!園内を遊びつくそう>
◆2日分のパスポート付きでハウステンボス園内を自由にお楽しみください!
◆3日目は出発まで園内を満喫
※一部有料施設への入場には別途料金が必要となります。園内の自動発券機にてご購入ください
※自由行動中の有料施設、食事などの料金は全て自己負担となります
<花々とイルミネーションに彩られる街並みをお楽しみ>
◆夜は世界最大級のイルミネーション「光の王国」を満喫!

(光の王国:イメージ)

(圖片僅供參考)
「秋バラ」
●1000品種のバラが咲き誇り園内がバラの香りに包まれる「秋バラ」
秋バラは香り高さが特徴です。エレガントな雰囲気で優雅なひとときを。
※2026年10月下旬~11月中旬(予定)
※開催期間は変更となる場合があります。

夜には幻想的な夜バラも!

(ナイトローズ/イメージ)※バラの見頃時期は例年10月下旬~11月中下旬
ザ・スターライトミリオン
・開催期間:2026年11月6日~2027年2月25日

(圖片僅供參考)
ヨーロピアンホーリークリスマス
・開催期間:2026年11月6日~12月25日

(圖片僅供參考)
※各イベントの開催時期は予告なく変更となる場合があります
※花の見頃は天候により前後する場合があります
世界遺産「軍艦島」上陸クルーズ
上陸クルーズ/案内人同行でご案内
世界遺産・軍艦島(正式名称は端島)
最盛期は過密都市。1974年に閉山、現在は廃墟。
<予めご了承ください>
※軍艦島上陸クルーズは天候などにより
[①軍艦島に着岸できない②クルーズ自体が中止となる]可能性があります。
※出港できない場合のみ、代案として「軍艦島ミュージアム」
または野母崎[ノモザキ]より軍艦島遠望に変更となります。
※当日出港後でも、船長が安全の確保が出来ないと判断する場合は上陸できません。
※当日は軍艦島見学施設を使用するにあたり
誓約書に署名をしていただきます(詳細は当日ご案内致します)
※傘は使用不可/雨具はカッパやレインコートなどをご持参ください。
※軍艦島クルーズで利用する港は船会社により変更となる場合があります
九州の人気観光地へもご案内
【南山手自由散策】
※大浦天主堂・グラバー園などは別料金各自払いとなります。
【出島】鎖国の時代の出島の街並みを散策

(圖片僅供參考)
【稲佐山中腹駅】
2020年運行開始のスロープカーから世界新三大夜景・長崎夜景を眺望

(スロープカーからの夜景/イメージ)
※夜景は天候により見られない場合がございます。
※世界新三大夜景は夜景観光コンベンションビューロー認定
<住宿資訊>
●1泊目:長崎「ヒルトン長崎」【S】
・部屋タイプ:洋室(シングル・ツイン/トイレ・バス付き)
※2~3名様以上1室でお申し込みの場合、1名様ずつお部屋が分かれる場合があります。
●2泊目:ハウステンボス
「ホテルヨーロッパ」【S】
・部屋タイプ:洋室(ツイン・ダブル/トイレ・バス付き)
※3名様以上1室でお申し込みの場合、エキストラベッドまたはお部屋が分かれる場合があります。
<アンカーズラウンジでの演奏会>
【ロビーコンサート14:00~17:00の間※予定】
♪ホテルヨーロッパのゲストを生演奏のウェルカムミュージックでお迎えします
【ナイトコンサート20:00~21:00 (開場 19:30)】
♪ラウンジで繰り広げられる贅沢な音楽会
<ナイトコンサートについて>
※曜日により予告無く時間が変更になる場合がございます
※ご利用の際は、お部屋の鍵、ご宿泊カードのご提示をお願いいたします。
※開場時間より先着順にてお席へご案内させていただきます。(事前予約不可)
<九州之旅>
※詳情請參閱上方行程編號
※27年3月4月出發限定



<長崎のイベント>
※詳情請參閱上方行程編號
※2027年2月



<前往Huis Ten Bosch>
※詳情請參閱上方行程編號
※12月以後出發




※詳情請參閱上方行程編號
※~12月発まで



<年末年始の旅>
※詳情請參閱上方行程編號



<前往Huis Ten Bosch>
※詳情請參閱上方行程編號




<也請參閱數位型錄>
可透過與寄送到府相同的型錄報名行程!
點擊下面的“數位目錄”標題!
※依使用的裝置及網路環境,PDF檔案可能無法顯示,敬請留意。
「旅得無限暢享」會員優惠盡情使用!
使用Club Tourism PASS 讓您的旅程更加愉快!
行程表
- 第一天
-
- 預定
-
羽田空港(ゆっくり9:20~11:40発)-
-長崎機場-
-世界遺産・大浦天主堂[60]-
-出島[鎖国時代の出島の街並みを散策・50]-
ヒルトン長崎[クラブツーリズム特別メニューの洋 食コースの夕食]-
-稲佐山中腹駅[世界新三大夜景をスロープカーから堪能・約60]-
-長崎・ヒルトン長崎(泊)
- 餐食
-
早餐:× 午餐:× 晚餐:

- 住宿
-
長崎・ヒルトン長崎【S】
- 第二天
-
- 預定
-
-長崎-
-長崎港-
-<世界遺産・軍艦島上陸クルーズ(案内人同行でご案内)/自由席-
-長崎港-
-長崎市内[長崎刺身御膳の昼食]-
世 界 遺 産・外 海[ソトメ]の出津[シツ]集 落[約50 分](ド・ロ神父記念館…旧出津救助院/※月曜出発は旧出 津救助院のかわりに大野教会堂)にご案内)
-ハウステンボス・ホテルヨーロッパ【S】(泊)ハウステンボス園内の滞在時間はたっぷり19時間以上確保。季節ごとに開催されるイベントをお楽しみいただけます。
夕食はホテル内でフレンチコースをご用意
- 餐食
-
早餐:
午餐:
晚餐:
- 住宿
-
ハウステンボス・ホテルヨーロッパ【S】
- 第三天
-
- 預定
-
--ハウステンボス-
-季節ごとのイベントで賑わう園内を出発まで満喫※ハウステンボス園内で使えるミールクーポン(食事券)2,000円分付き-
-ハウステンボスマリンターミナル-
-長崎空港マリンターミナル-
-長崎空港--羽田空港(16:40~19:30着)
- 餐食
-
早餐:
午:× 晚:×
注意/確認事項
- 注意/確認事項※請務必詳讀
-
- 重要事項
-
【※15歳未満)はご参加いただけません】
---------------
【宿泊について】
※相部屋受付不可
※1泊目は2~3名様以上1室でお申し込みの場合、1名様ずつお部屋が分かれる場合があります。
※2泊目は3名様以上1室でお申し込みの場合、エキストラベッドまたはお部屋が分かれる場合があります。
<2日目夕食のドレスコードについて:予めご了承ください>
レストランではディナー時間帯の服装は、スマートカジュアルへのご協力をお願いします。
スリッパ・ビーチサンダル・半ズボン(ハーフパンツ)ご着用の方は入店をご遠慮いただいております。
・スマートカジュアル女性:ワンピース、セットアップ等
・スマートカジュアル男性:ジャケットとパンツ等
【行程について】
※行程の順番を入れ替えてご案内する場合がございます。
※ハウステンボスの1dayパスポートは一部除外及び回数制限のある施設があります。
※園内で開催中のイベントは出発日により異なります
-----
※花の見頃時期は天候になどにより変動します
※夜景は天候により見られない場合がございます。
※世界新三大夜景は夜景観光コンベンションビューロー認定
※航空機・バスのお座席はできる限り、お隣同士のお座席になるよう手配させて頂きますが
混雑期につき、横並びのお座席が確保できず、近隣席にならない場合もございます。
※当ツアーは、奇数人数でのご参加はお客様は原則相席となります。
【羽田空港 空港施設使用料の改定について】
2026年10月6日出発以降、<羽田空港>の空港施設使用料の料金が改定されます。
大人450円(小人220円)→改定後 大人580円(小人290円)
※一部弊社パンフレットと空港施設使用料に相違がある場合があります。
※羽田空港では、2026年9月1日以降発券の搭乗券による搭乗より適用開始されますが、クラブツーリズムでは10月5日出発以前のお客様には徴収いたしません。
※10/6以降の出発で、7/27までにお申し込みのお客様にも追加で徴収はいたしません。【Club Tourism Pass會員請確認】
本行程為附有會員優惠的行程。關於享有會員優惠的條件,請確認使用條件、本條款。
如果您在線上報名,本行程僅接受信用卡付款,且不寄送紙本文件。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外,不會另外寄送旅遊資料(旅遊手冊等)。
關於旅遊服務內容、旅遊費用、其他旅遊條件以及本公司責任事項、契約文件等旅遊相關說明,請至「會員專區」確認。
- 其他
-
※重要:搭乘國內航班的行程,網路預約時
須輸入所有參加者的【姓名・年齡・性別】。
※若無法確認上述全部3項資訊,將無法確保機位。
如有不明之處,請於報名後1週內與我們聯繫。
*根據您所使用的裝置和連線環境,[其他]欄中的連結可能無法開啟。感謝您的體諒。
<重要:0~2歳のお子様、幼児、15歳未満のお子様のご参加は受け付けておりません>
大人・子供の区分は下記の通りです。ご注意ください。
■大人料金:15歳以上
<※重要※予めご了承ください。「お申込後のご参加者の変更について」※航空機利用ツアー[一部利用含む]>
お申し込み後のお客様の交替(ネームチェンジ)については、マイページのマイ予約リストから承ることができません。予約者名の変更をご希望の場合は、メールまたは下記の電話番号までご連絡ください。満席等の場合もございます。また手配可能な場合でも交替に要する費用がかかります。
<重要:關於匯款手續費(敬請事先留意)>
銀行櫃檯・自動櫃員機(ATM)・日本郵政銀行(Japan Post Bank)儲蓄帳戶自動扣款的手續費由旅客自行負擔。
※請自行前往羽田機場集合【集合時間為出發時刻約1小時前】
※搭乘航班及集合時間,請務必於「最終行程通知」(預計於出發前約1週寄達)中確認。 - 東海道・山陽・九州・西九州新幹線超大行李攜帶規定 ※僅限行程表中記載上述新幹線的情況
-
自2020年5月20日起,旅客如欲攜帶三邊總長超過160公分的行李(以下稱「超大行李」)搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線,須事先預約附有超大行李空間的座位,請務必於報名時提出(免預約費用,但座位數量有限)。若於接近出發日才通知,可能無法安排。即使順利預約,車廂與座位仍可能與同行者分開。此外,三邊總長超過250公分的行李恕無法攜入。未事先預約而攜帶「超大行李」時,須於車內支付手續費(1,000日圓・含稅),敬請盡量將行李分裝。如有任何疑問,請洽本公司預約中心。
- 預定使用之巴士公司
-
長崎バス観光または同等となります
- 航空公司或船舶名稱
-
日本航空, ANA, Solaseed Air
- 飯店
-
1泊目:ヒルトン長崎
・部屋タイプ:洋室(シングル・ツイン/トイレ・バス付き)
※2~3名様以上1室でお申し込みの場合、1名様ずつお部屋が
分かれる場合があります
2泊目:「ホテルヨーロッパ」【S】
部屋タイプ:洋室(ツイン・ダブル/トイレ・バス付き)
お部屋が分かれる場合があります。
<宿泊施設のランクについて>
宿泊施設の基準をつくり、「弊社独自調査」と「お客様ツアーアンケート」にもとづいて宿泊施設の設備を〔S・A・B・C〕に分類しています(Sがもっとも良い)
詳しくは弊社ホームページをご覧ください。
※行程内の【S】【A】【B】【C】も同様にランクを示していますが、アンケートが規定数に満たない宿泊施設はランク表示の対象外としています。
※上記に記載のランクは本日時点でのランクを表示しております。
- 取消費用
-
確認取消費用
以下募集型旅遊行程的取消費用,可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。報名後收到「契約文件」時,也煩請一併確認。
【日本國內旅行】
使用包船時。
【活動/門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合/解散等售票情況。
【海外旅行】
包含3晚以上郵輪行程時。
使用包機時。
出入境日本時搭乘郵輪時。
- 個人資訊
- 行程說明
出發日期・
旅遊費用推薦行程特色
行程表注意/確認事項
最近ご覧になったツアー
-
『長崎を自由気ままに満喫 長崎ランタンフェスティバル2027 2日間』1名1室同旅行代金<旅'smart>【羽田空港発着】
52,900 円 ~ 64,900 円 -
2026西阿波花火大塚美術館、牧野植物園、北川村「莫內花園」Marmottan 3天1人1室費用相同(單人房不加價)【羽田機場起降】
- -
『1名1室同旅行代金!大塚国際美術館180分滞在・高知県立牧野植物園約90分滞在・一度は行きたい北川村「モネの庭」マルモッタン 3日間』【羽田空港発着】
77,900 円 ~ 91,900 円 -
『紅葉期間限定企画 2泊とも弊社Aランクホテルご宿泊! 秋めく姫路城・岡山後楽園と憧れの小豆島 せとうち紅葉絵巻3日間』【東京駅発/品川駅・新横浜駅乗下車可】
96,900 円 ~ 111,900 円 -
『個人では行きにくい高千穂には観光バスでご案内 市内連泊で気ままに満喫 宮崎3日間』1名1室同旅行代金<旅smart>【羽田空港発着】
59,900 円 ~ 79,900 円 -
『【教えて!ツアーの達人スペシャルプラン】 ゆふいんの森・指宿のたまて箱の観光列車で行く九州縦断の旅 4日間』
139,900 円 ~ 154,900 円 -
『九州が誇る2大夜景と一度は訪れたい軍艦島クルーズ3日間』【東京駅発/品川駅・新横浜駅乗下車可】
150,000 円 ~ 190,000 円
相關行程
お問い合わせ
お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。
| コース番号 | 32430-990 | ||
|---|---|---|---|
| ツアー名 | 『2日目フレンチコースの夕食付きプラン ハウステンボス19時間滞在 憧れのホテルヨーロッパとヒルトン長崎 3日間』<プレミアムステージ>【羽田空港発着】 | ||
| お電話での お問い合わせの方 |
|||
| 取扱い営業所 | 首都圏第1国内旅行センター 〒135-8308東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル |
||
| 営業時間 |
月~土:9:15~17:30 ◆11・12・1月は日・祝日も営業 ※12/29~1/3は休業 |
||
成團通知信
此服務可讓您事先針對尚未確定成團的行程進行設定,當該行程確定成團時,系統將以電子郵件通知您。
-
是網路會員限定的服務。需要註冊會員。
例如…
想立刻知道感興趣的行程是否確定成團!
不想再打電話詢問是否成團!
遇到這種情況,歡迎使用「成團通知信」。
コールセンターお電話混雑状況
★お電話がつながりにくい時は、下記の「比較的つながりやすい」お時間にお電話をいただけますようお願いいたします。
- 混雑しております
- やや混雑しております
- 比較的つながりやすいです
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | |
| 9:15~10:00 | ||||||
| 10:00~11:00 | ||||||
| 11:00~12:00 | ||||||
| 12:00~13:00 | ||||||
| 13:00~14:00 | ||||||
| 14:00~15:00 | ||||||
| 15:00~16:00 | ||||||
| 16:00~17:15 |
-
上記は過去数ヶ月の統計データを基に作成しております。お問合せ時の混雑の状況によっては表示と異なることがございます。
-
「旅の友」やその他ご案内をお届けした後は、混雑が予想されます。
-
日曜日及び祝日に営業しているセンター(日・祝は9:15~13:00のみ営業)に関しましても、 上記、「比較的つながりやすい」時間帯にお電話いただけますようお願い致します。
★インターネットは24時間受付可能です。お電話がつながりづらい時こそ、クラブツーリズムのホームページをご利用ください!
「プレゼント」や「代理申込」のお手続き、一度予約した「バスツアーの集合場所変更」、「オプション」の追加申込み等もインターネットよりお手続きいただけます。
催行状況が気になる場合は、「催行決定お知らせメール」を是非ご活用ください!
旅遊費用試算範例
使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠、臨行前折扣優惠時,實際付款金額的計算方式請參閱下表範例。
與實際參加行程的費用不同。
(旅遊費用為10,000日圓,Club Tourism Pass會員折扣為2,000日圓的情況)
| Club Tourism Pass折扣 適用優惠時 |
無折扣時 (一般會員) |
|
| 旅行費用 | 10,000円 | 10,000円 |
|---|---|---|
| Club Tourism Pass折扣優惠 |
-2,000円 | 0円 |
| Club Tourism Pass折扣優惠適用後費用 |
8,000円 | 10,000円 |
| GOTO適用金額 旅遊折扣率30% |
-2,400円 | -3,000円 |
| 實際支付金額 | 5,600円 | 7,000円 |








