『２連泊で長崎滞在をじっくりと満喫　長崎フリータイム３日間／「ルークプラザホテル」夜景プラン』【羽田空港発着】

（補充資訊）住宿「夜景室」！第二天，有巴士觀光（上午或下午兩條路線可供選擇）第三天，您可以自由活動，直到返回時間[“智能旅行”！個人旅遊和跟團旅遊的完美結合】

旅行費用: 46,900日圓～78,900日圓

國內航線旅客設施使用費需要另外支付。

[僅限線上申請] Club Tourism PASS會員優惠「會員專用折扣」（1,000日元至1,000日元）

*線上預訂時將自動申請PASS付費會員。申請完成後，請在我的頁面上查看應用程式折扣後的旅行價格。
按此參閱有關Club Tourism PASS 的問題集

查看日曆

２日目はバス観光付き・午前ルートでご案内：長崎平和祈念像【画像：長崎県観光連盟】（イメージ）

行程編號: 32686-990

出發地點: 關東／東京23區

天數: 3天2夜

旅團說明: 最少催行人員：8名様
朝食：2回／昼食：0回／夕食：0回
導遊:無當地工作人員：無

相關關鍵字: 友人同士,家族旅行,夫婦旅行,周遊,絶景,クラツーパス：推しタビ,こだわりの宿,弊社ＳもしくはＡランクの宿・ホテル,旅’smart（たびすまーと）

品牌名稱

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

出發日期・團費

本行程為共同出發行程。(無導遊的夏威夷團除外)
共同出團行程時，即使選定的出發日期或路線顯示為「候補狀態」，如果其他共同出團的行程未達最低成行人數，該行程也有可能會被取消出團。
(該團成團確定時，出發日期上方會有粉紅色色塊顯示「確定成團」，表示該日期之行程確定出發。)

*什麼是共同出發行程？

點擊日曆進入報名頁面

日曆中的價格【】為成人每人的旅行費用。(　)裡面是每位孩童的旅行費用。

部分行程另有其他稅金，或嬰幼兒及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日，並在報名頁面中確認。
（　）內如果沒有顯示金額，表示沒有小孩價格的設定。
點擊此處了解如何預訂產品銷售的資訊。

Club Tourism Pass會員折扣優惠適用出發日期

1名1室
2名1室
3名1室

如何查看日曆・報名狀況

如何查看日曆

【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團

「高詢問度」之行程，如未達最低成團人數也可能取消出團。

沒有圖示	尚未成團
	確定成團
	詢問數多的出發日
	行程無法成團請見諒。請變更其他行程或取消。

【報名狀況】顯示目前的報名狀況

目前可以接受網路報名

	接受報名
	目前已人數已額滿(或是已無空房)。如果確定有空房或席次，弊社會與您聯繫。
	目前為預約需求受理階段，尚未正式完成報名手續。（收到顧客的預約請求後，只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請；另外，若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程，只有在最終確定後，才會成立正式報名。）一旦成功確保了機位、住宿等，或行程內容與日期確定後，我們將主動與您聯繫通知。

目前無法接受網路報名。

電話詢問	網路報名已結束，請來電洽詢。
額滿	因額滿而截止報名。
報名截止	已經截止報名。
開始報名前	開始報名前的行程。

行程特色

【旅S'marｔ】長崎に２連泊「ルークプラザホテル」夜景プラン！
・稲佐山に建つ弊社Ａランクホテルの「夜景ビュー客室」２連泊。
・２日目半日バス観光付き！午前か午後、選べる２つのルートバス観光付き！
※夜景は天候により見られない場合がございます。
※旅’smart（たびすまーと）：個人旅行とパックツアーのいいとこどりツアー

＜当ツアーについて予めご了承ください＞
※１０月４日発は１名１室の受付は行っておりません。
※[観光バス]奇数人数でのご参加はお客様は原則バス席相席となります。
※定期観光バス利用となり個人のお客様と混乗になる場合があります。
※１日目・３日目の長崎空港⇔ホテル間は各自移動（交通費各自負担）
※当コースはクラブツーリズム各拠点との共同催行になります。

本課程是Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠的課程。

Club Tourism Pass會員可專屬本課程的特別優惠。旅遊價格優惠 1,000 日元讓我們知道！

有關Club Tourism Pass更多信息」這裡」請參考

旅'Smart" "

個人旅遊及跟團旅遊

旅'Smart *更多相關資訊

【旅’smartポイント】夜景を楽しめる弊社Ａランクホテル

長崎「ルークプラザホテル」２連泊

住宿位於稻佐山的 A 級飯店的「夜景房」。

世界新三大夜景に選ばれた「長崎夜景」を客室から楽しむ。

※夜景客房是指從房間 (陽臺除外) 看到的夜景占了視野很大一部分的房間

※根據天氣情況可能看不到夜景。

（客房範例/圖片僅供參考）

（長崎夜景／イメージ））【ホテル公式ＨＰより】

※世界新三大夜景、日本新三大夜景為“ (一家公司) 夜景觀光溫Bension・Beaurow的選定”

※夜景100選和新日本三大夜景由事務局選定為“新日本三大夜景、夜景100選”

長崎の恵みたっぷりの栄養ある朝食をお楽しみください

（朝食／イメージ）【ホテル公式ＨＰより】

*基本套餐請參考NO32687路線（新坦達酒店或同級）。

旅行smart點半天定期觀光巴士觀光!

第二天，您可以搭乘定期觀光巴士享受半日觀光，有上午或下午的路線可供選擇。

請選擇您想要的套餐

※使用定期觀光巴士，有和個人客人混乘的情況。

[①上午路線：和平祈禱課程]

·長崎站出發9:30・12:30到達

(長崎原爆資料館 (學習長崎歷史文化的設施) )

〔和平公園、出島〕

（長崎和平紀念雕像/圖片僅供參考）[圖：長崎縣觀光聯盟]

[②下午路線：異國風情路線]

·長崎站14:00發車・16:30到達

〔孔子廟、大浦天主堂“外觀參觀”、格洛弗園〕

(圖片僅供參考)

（大浦天主教堂外觀參觀/圖片僅供參考）

第二天享受半天自由活動！

請各自享受軍艦島觀光和南山手等充滿魅力的長崎半天觀光!

※自由活動中的交通費、收費設施、飲食等費用全部由自己負擔。

<自由活動參考>

從傍晚到夜晚，請自由欣賞世界三大夜景長崎夜景等。

※世界新三大夜景之一 (一家公司) 夜景國際會展中心認定

※由於天氣等原因可能無法看到夜景。

（免費活動範例：長崎夜景/圖片僅供參考）

<住宿資訊>

●長崎市内「ルークプラザホテル」【Ａ】

「夜景ビュー客室」にご宿泊

·房間類型:日式或西式房間 (雙人間，單人間) 附浴室，衞生間

附浴室・廁所※禁煙

·大浴場:無

“夜景觀景房”是指從房間 (陽臺除外) 看到的夜景占了視野很大一部分的房間

※根據天氣情況可能看不到夜景。

※３名１室以上の場合エキストラベッド（またはソファベッド）対応やお部屋がかれる場合があります分

<另請參閱基本計劃>

【コース番号３２６８７】

（受1～2名）

長崎市內觀光的便利酒店連續住宿2晚

住宿「新坦達飯店」或同等等級。

*詳情請參閱上面的行程編號。

※その他の条件は32686と同じ

※也有沒有設定的日期

“長崎GRAVER HILL全日空皇冠廣場酒店”方案

【コース番号３２６８８】

（受１～３名）

敝公司 A級酒店

“長崎GRAVER HILL ANA皇冠廣場酒店”

住宿位於南山手地區、步行方便的飯店。

*詳情請參閱上面的行程編號。

※その他の条件は32686と同じ

※也有沒有設定的日期

<“希爾頓長崎”方案>

【コース番号３２６８９】

（受２名）

敝公司 S等級酒店“長崎希爾頓”

長崎市內的希爾頓品牌。

位於長崎站西口正面的好地段酒店。

請在31平米的寬敞客房放松休息。

*詳情請參閱上面的行程編號。

※その他の条件は32686と同じ

※也有沒有設定的日期

<軍艦島遊輪>

【コース番号３２５３３】

*詳情請參閱上面的行程編號。

<軍艦島登陸遊輪>

【コース番号３２５３５】

*詳情請參閱上面的行程編號。

* 1人1室費用相同(單人房不加價)

<前往Huis Ten Bosch>

【コース番号３２４１４】

*詳情請參閱上面的行程編號。

<西九州之旅>

【コース番号３２７０３】

*詳情請參閱上面的行程編號。

<鶇須馬>

【コース番号３２６８１】

*詳情請參閱上面的行程編號。

<鶇須馬>

【コース番号３２６９１】

*詳情請參閱上面的行程編號。

<另請參閱數字目錄>

您可以從配送到您家的商品目錄中申請旅行!

點擊下面“旅行之友”的橫幅!

※根據所使用的終端或連接環境，PDF文件可能無法顯示。敬請諒解

旅行無限使用會員特典!

使用Club Tourism PASS 讓您的旅程更加愉快！

行程表

第一天

預定: 羽田空港（ゆっくり10：30～14：30発）--長崎機場--<各自前往酒店，交通費各自負擔>--長崎・ルークプラザホテル【A】(泊)
※長崎の夜景が見えるお部屋に2連泊

餐食: 早：× 午：× 晚：×

住宿: ルークプラザホテル【Ａ】（泊）095-861-0055

第二天

預定: -長崎--＜選べる定期観光バス半日プラン＞①午前：平和の祈りコース長崎駅9：30発・12：30着予定（長崎原爆資料館、平和公園、出島）②午後：異国情緒コース長崎駅：14：00発・16：30着予定（孔子廟、大浦天主堂外観見学、グラバー園）--半日自由行動！各自で軍艦島観光や南山手など魅力あふれる長崎の半日観光をお楽しみください。--長崎・同上【A】（泊）

餐食: 早:午餐:×晩餐×

住宿: 同上【A】 (住宿)

第三天

預定: -長崎 (返回前各自自由活動) --<各自前往機場，交通費各自負擔>※旅行中自由活動時所產生的交通費，餐費，入場費等由客人自行負擔。--長崎機場--羽田空港（早めの13：40～17：30着）

餐食: 早:午餐:×晩餐×

遊覽圖示說明

巴士
電車
飛機
步行或自由活動
水上交通
纜車
小火車
纜車或空中吊椅
早餐、午餐、晚餐
便當
簡餐
溫泉
自費選項
（需額外付費）

注意事項

注意事項※請務必詳讀

重要事項: 【本ツアーは「旅’smart」商品となります】
●自由行動中のご旅行・ご予約のお手伝いなどはございません。
個人旅行と同じく、自由行動中の移動手段や自由食の際の食事施設の予約などは
お客様各自でお願いいたします。

＜自由行動時のお願い＞
自由行動中のお怪我または道迷いが多発しております。
くれぐれもご注意いただき無理な行動はお控え下さいますようお願い申し上げます。
外出の場合はなるべく複数名での行動をおすすめいたします。
--------------------
＜当ツアーについて予めご了承ください＞
【宿泊について】
※相部屋受付不可
※３名様１室の場合ストラベッド（ソファベッド含む）対応　お部屋がわかれる場合があります
※夜景ビュー客室とはお部屋(べランダを除く）から見える夜景が視界のかなりの部分を占めている部屋
※夜景は天候により見られない場合がございます。
※１０月４日発は１名１室の受付は行っておりません。

※世界新三大夜景・日本新三大夜景は「（一社）夜景観光温ベンション・ビューローの選定」
※夜景100選と新日本三大夜景は「新日本三大夜景・夜景100選事務局が選定」

【行程について】
※行程を入れ替えてご案内する場合あります。入替えによる行程の割愛や観光時間の短縮はございません。
※自由行動中の交通費、有料施設、食事などの料金は全て自己負担となります
※２日目は定期観光バス利用となり個人のお客様と混乗になる場合があります。
※当ツアーはバス席・相席となる場合があります。

＜１日目・最終日の移動について：予めご了承ください＞
・１日目・最終日の長崎空港⇔ホテル間の移動は各自移動となります（交通費各自負担）
・最終日：空港にはお時間に余裕をもってご集合ください
※乗り遅れに伴い発生した費用は全額お客様負担となります。予めご了承ください
--------------------
■航空機・バスのお座席はできる限り、お隣同士のお座席になるよう手配させて頂きます
横並びのお座席が確保できず、近隣席にならない場合もございます。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

其他: *重要提示：國內飛機課程請線上預訂。
所有參與者都必須輸入姓名、年齡和性別。
*如果以上三點皆無法確認，您將無法獲得機上座位。
如果您不確定，請在申請後一星期內與我們聯絡。

<重要：我們不接受0至2歲兒童參與本網站。點此了解詳情
*嬰兒費用僅適用於機票和巴士座位。（膳食和寢具要求將按兒童預訂）
成人、兒童、嬰兒的分類如下。
■成人費用:12歲以上兒童費用:6歲以上~未滿12歲幼兒費用:3歲以上~未滿6歲

＜※重要提示：感謝您的理解。「關於申請後變更參加者」*飛機旅行[包括部分利用]＞
●申請後的顧客變更（姓名變更）無法從我的頁面的我的預約一覽中受理。如果您想更改您的預訂姓名，請透過電子郵件或下面的電話號碼與我們聯絡。可能會有額滿。情況。另外，即使可以安排更換，也會產生更換費用。

<重要事項:關於匯款手續費 (請事先了解) >
從銀行櫃檯、自動櫃員機 (ATM) 和日本郵政銀行儲蓄帳戶自動提款的費用由客戶承擔。

*請自行在羽田機場集合【請在出發時間前約1小時集合】
*請務必在「最終資訊」中查看您的航班和集合時間（預定在出發前一周左右抵達）。
關於東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車攜帶超大行李注意事項 ※行程表限左記新幹線的場合: 自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限）。如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。如果您有任何疑問，請聯絡我們。

巴士公司（暫定）: 長崎巴士觀光或同等費用

航空公司或船舶名稱: 日本航空，ANA, Solaside Air

飯店: 長崎市内「ルークプラザホテル」【Ａ】　
部屋タイプ：洋室（シングル・ツイン・トリプル）※バストイレ付　
※夜景ビュー客室とはお部屋(べランダを除く）から見える夜景が　
視界のかなりの部分を占めている部屋　
※夜景は天候により見られない場合がございます。　
※３名様１室の場合ストラベッド（ソファベッド含む）対応　　
お部屋がわかれる場合があります　

＜宿泊施設のランクについて＞

宿泊施設の基準をつくり、「弊社独自調査」と「お客様ツアーアンケート」にもとづいて宿泊施設の設備を〔Ｓ・Ａ・Ｂ・Ｃ〕に分類しています（Ｓがもっとも良い）

詳しくは弊社ホームページをご覧ください。
※行程内の【Ｓ】【Ａ】【Ｂ】【Ｃ】も同様にランクを示していますが、アンケートが規定数に満たない宿泊施設はランク表示の対象外としています。

※上記に記載のランクは本日時点でのランクを表示しております。

取消費用: 確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

個人資訊: 確認個人資訊的處理方式

旅團說明: 確認交易條件內容

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

最近ご覧になったツアー

お問い合わせ

お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。

コース番号	32686-990
ツアー名	『２連泊で長崎滞在をじっくりと満喫　長崎フリータイム３日間／「ルークプラザホテル」夜景プラン』【羽田空港発着】
お電話でのお申込みお問い合わせの方	03-5998-2222 よくあるご質問はこちら
取扱い営業所	首都圏第1国内旅行センター〒135-8308 東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル
営業時間	月～土：9:15～17:30　◆6～8月は日・祝日も営業

旅行費用的計算示例

使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠和最後一刻折扣優惠時，實際付款金額的計算方法請參閱下表示例。

參考示例

*這是如何計算Club Tourism Pass會員旅行費用的參考範例。
價格與實際旅行價格不同。

（如果旅行費為10,000日元，Club Tourism Pass會員折扣為2,000日元）

	Club Tourism Pass折扣當福利適用時	如果沒有折扣的話（普通會員）
旅行費用	10,000円	10,000円
Club Tourism 通行證折扣優惠	-2,000円	0円
Club Tourism 通票折扣優惠使用費	8,000円	10,000円
GOTO適用金額旅遊折扣率30%	-2,400円	-3,000円
實際支付金額	5,600円	7,000円

	月	火	水	木	金	土
9:15～10:00
10:00～11:00
11:00～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:00
15:00～16:00
16:00～17:15