「單程特等艙：洞爺溫莎酒店與登別/湯之川溫泉：優雅的北海道3城4天遊」<限65歲以上/夫婦之旅/ Premium Stage >

(補充資料)★「新幹線頭等艙」－僅18個座位，一輛車的整個空間都被租出去了！ ★三晚皆住宿我們的 S 級飯店：Umi no Kaze、Daiichi Takimotokan 和 The Windsor Hotel Toya。

旅行費用: 250,000日圓～270,000日圓

[僅限線上申請] Club Tourism PASS會員優惠「會員專用折扣」（1,000日元至1,000日元）

*線上預訂時將自動申請PASS付費會員。申請完成後，請在我的頁面上查看應用程式折扣後的旅行價格。
按此參閱有關Club Tourism PASS 的問題集

查看日曆

預訂全部 18 個單程 Gran Class 座位！在專職服務員的熱情款待下，享受時尚的北海道之旅（由 JR 東日本提供）

３泊目はサミットも開催された一流リゾート「ザ・ウィンザーホテルリゾート&スパ」へ宿泊

１泊目：弊社Ｓランクホテル「HAKODATE 海峡の風」・広々60㎡以上の客室(客室一例・イメージ)

行程編號: 30396-990

出發地點: 關東／東京23區

天數: 4天3夜

旅團說明: 最少催行人員：10名様
朝食：3回／昼食：3回／夕食：3回
導遊：導遊將從東京車站陪同。當地工作人員：無 ※年齡未滿65歲的人不能申請本旅遊團。

相關關鍵字: 蜜月、情侶旅行、溫泉、美食、吃到飽、美景、Kuratu通行證：Oshitabi、Premium Stage、精選住宿之旅、精選住宿、攝影/拍攝、火車旅行、我們的S或A級住宿/酒店、夫婦限定旅遊、S 級、19 人或以下的旅遊

品牌名稱

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

出發日期・團費

點擊日曆進入報名頁面

日曆中的價格【】為成人每人的旅行費用。(　)裡面是每位孩童的旅行費用。

部分行程另有其他稅金，或嬰幼兒及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日，並在報名頁面中確認。
（　）內如果沒有顯示金額，表示沒有小孩價格的設定。
點擊此處了解如何預訂產品銷售的資訊。

Club Tourism Pass會員折扣優惠適用出發日期

2名1室

如何查看日曆・報名狀況

如何查看日曆

【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團

「高詢問度」之行程，如未達最低成團人數也可能取消出團。

沒有圖示	尚未成團
	確定成團
	詢問數多的出發日
	行程無法成團請見諒。請變更其他行程或取消。

【報名狀況】顯示目前的報名狀況

目前可以接受網路報名

	接受報名
	目前已人數已額滿(或是已無空房)。如果確定有空房或席次，弊社會與您聯繫。
	目前為預約需求受理階段，尚未正式完成報名手續。（收到顧客的預約請求後，只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請；另外，若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程，只有在最終確定後，才會成立正式報名。）一旦成功確保了機位、住宿等，或行程內容與日期確定後，我們將主動與您聯繫通知。

目前無法接受網路報名。

電話詢問	網路報名已結束，請來電洽詢。
額滿	因額滿而截止報名。
報名截止	已經截止報名。
開始報名前	開始報名前的行程。

行程特色

按下此處檢視已成團的可用日期（截至 6 月 12 日）

7月5日和27日
八月 23
9月20

儘快♪預訂

65歲以上的夫婦9組限定18名

只有兩個人悠閒地享受夫妻的假日

゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜*。,*゜

單程Gran Class

僅有18席1節車廂的豪華包租空間!

豪華列車之旅

湯之川溫泉溫莎酒店洞爺登別溫泉

體驗名湯和美食

享受優雅的北海道4天

゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜*。,*゜

★☆最高品質的機芯。單程北海道新幹線「Gran Class」利用☆★

*~新幹線的頭等艙僅18席的奢侈~*

●反正大小不一樣！Gran Class擁有寬敞的座位，只有三排。

⇒座席寬度520mm (普通席440mm)，座席間距1,300mm (普通席1,040mm)，可調節至約45度

實現了被包裹般的舒適感。

提供：JR東日本/Gran Class列車內部（圖片僅供參考）

*豪華艙座位是為Club Tourism旅保留的。

●專屬豪華艙服務生提供熱情款待。

●拖鞋、毛毯等生活用品的租賃

●簡餐、飲料等優質服務齊全！

⇒在您喜歡的時間簡餐小吃

免費提供軟飲料、啤酒、日本酒、葡萄酒等飲料。

茶點（圖片僅供參考*範例）

在心平氣和的空間裡度過兩個人寶貴的時間...

■第1晚:湯之川溫泉HAKODATE海峽之風海風

敝公司 S級酒店

概念是大正浪漫、昭和復古和平成現代，充滿了函館的歷史和歷史。

復古時尚的海鮮料理溫泉飯店

函館海峽風/外觀（圖片僅供參考）

為您準備了寬敞的60m2以上的房間!

(客房一例)

烤扇貝蝦、烤海鰻請勿提供任何肉類菜餚，例如

享受以海鮮為主的市場般的豪華自助餐！盡情享受當季風味♪

（膳食範例/圖片僅供參考）

■第2晚:登別溫泉第一瀧本館

住宿我們的 S 級酒店，即“五星級白金酒店”

※“五星級旅館”被旅遊經濟報社認定

※旅遊經濟報社在37屆“人氣溫泉旅館酒店250選”評選中，

我們精選了從1999年第一次到今年25年來一直被選中的優秀設施。

被認定為“白金”。

這是一家歷史悠久的酒店，以其優質的熱水而自豪。

可以在面積1500坪，配備35個浴池的大浴場享受5種泉質。

更重要的是，熱水是「流動」的，沒有循環和過濾，是真正的溫泉天堂！

第一滝本館（從地獄谷眺望全景圖片僅供參考）、（女性露天浴池圖片僅供參考）

晚餐是熱騰騰的天婦羅和牛排、新鮮的生魚片等

氣氛熱鬧、時令特色菜單的人氣自助餐！

晚餐範例（所有圖片僅供參考）

說到登別，就不能錯過這個地方！登別溫泉的發源地！

既然住宿在地獄谷附近的飯店，何不去登別溫泉的發源地地獄谷散步呢？

修建了“地獄穀散步道”，可以走到火山口遺跡附近。

煙霧升騰、冒泡、水沸騰的景象確實是「地獄」。

體驗扣人心絃的地獄穀!!

地獄穀 (顧客照片:PN:KAN住在長野縣)

■第3晚洞爺湖溫泉The Windsor Hotel洞爺度假SPA

敝公司 S級酒店

吸引世界VIP的一流度假勝地

請一邊眺望北海道洞爺湖的壯麗景色，一邊度過悠閒的奢華時光。

洞爺湖溫莎水療度假村大廳（圖片僅供參考）

晚餐是酒店引以為豪的法式套餐

法式 (意式)

您可以根據當天的心情選擇日式或西式兩種早餐。

早餐範例（圖片僅供參考）

房間是面積約40㎡的寬敞高品質客房請放鬆一下。

客房範例（圖片僅供參考），設施均為寶格麗♪（圖片僅供參考）

北海道三都攻略！

[函館/灣區]

提到灣區，就會想到明治時期建造的紅磚倉庫！

靠近大海的倉庫的懷舊景色很適合上鏡！

函館著名的甜點「Snuffles」、備受關注的Lucky Pierrot、長谷川店也在那裡。

函館/灣區（圖片僅供參考）

★五稜郭公園★

擁有美麗的星形城堡遺址的名勝，讓您感受到歷史感

從展望台可以看到下方的五稜郭公園。

可以看到函館和津輕海峽等壯麗的自然風光，從展望台上眺望的景色非常壯觀！！

這裡也是拍照的好地方，可以看到四季變換的風景！

五稜郭公園（圖片僅供參考）

※根據氣象條件，櫻花的觀賞期可能會提前或推後。

★札幌★

微風徐徐的大通公園、電視塔、鐘樓等札幌的象徵

悠閒地在札幌市內隨意觀光

推薦巡遊點綴公園內的花和噴泉

札幌/大通公園（圖片僅供參考）

★小樽★

兩旁都是磚砌的倉庫，有一種懷舊的氣氛。

小樽運河等悠閒自由散步

甜點巡遊和小樽名產“小樽玻璃”的工坊等也極具魅力

小樽運河

★大沼國定公園★

感受大自然和鬱鬱蔥蔥的綠色植物的療癒力量大沼國定公園指南！

駒岳秀峰有一大片沼澤，據說是火山爆發時形成的。

到訪的話，一定能盡享大自然!

大沼國定公園（圖片僅供參考）

◎你絕對不能錯過！盡情享受北海道的精緻美食♪◎

·七飯 (第2天的午餐)

“使用品牌大沼牛肉製成的漢堡牛排”

“函館市鈴木肉店的北海道牛排”

我們為我們兩個人準備了不同的主菜。一邊分享一邊品嚐北海道肉♪

「使用大沼牛肉的漢堡牛排」（圖片僅供參考）

「北海道牛排」（圖片僅供參考）

●森·壽司真岡<第4天的午餐>

午餐海膽、中脂鮪魚、鮭魚子等特色握壽司

膳食範例（圖片僅供參考）

★本課程為Club Tourism Pass會員限定優惠中選擇新的扶手類型，來修改預設的扶手。

什麼是Club Tourism Pass...... https://www.club-t.com/ct/ct_pass/

點擊此處查看Gran Class之旅！

*點擊您有興趣的課程的行程編號！

コース番号：30394　※ウィンザーホテルと星野リゾートトマムに宿泊！

「搭乘北海道新幹線特等車廂，18個座位全部預訂，入住S級酒店3晚，盡享美食、名宿、四季美景，享受極致的北海道4日遊」< Premium Stage >

行程編號：30397 *新富良野Prince Hotel、Windsor Hotel、Sea and Lights / Hewitt Resort住宿！

薰衣草盛開的季節，富良野、美瑛，入住溫莎酒店，在北海道絕景中享受4天悠閒之旅。 <夫婦限定/ Premium Stage >

↓還有更多！點選下面的北海道推薦專頁♪↓

行程表

第一天

預定: 東京車站（9:30至10:50緩慢發車）--大宮站（途中乗車）--<北海道新幹線隼綠色車廂或特等艙指定席>--新函館北斗-== [所需時間：約45分鐘]==-海灣區（靠近大海的紅磚倉庫林立的懷舊景色）-== [所需時間：約30分鐘]==- 湯之川溫泉（住宿) 海鮮菜品考究的晚餐自助餐等美食和名湯的溫泉旅館。為您準備了寬敞的60m2以上的房間。

餐食: 早:×午餐:×晚:

住宿: HAKODATE海峽之風【S】 0138-59-1126

第二天

預定: 湯之川溫泉（10：00出發） -== [交通：約20分鐘] ==-五稜郭公園（從塔觀景台看星形城堡） -== [移動：約40分鐘] ==-Nanaban（“使用品牌牛肉”Onuma牛肉“的漢堡排和”函館年Ichii Suzuki Butcher的北海道牛排“--為你們兩個準備了不同的主菜。請一邊分享一邊享用北海道肉）-== [移動：約 3 小時，1 次休息] ==-登別溫泉（過夜）) 請在登別中擁有最多的7個源泉5種泉質、35個浴池 (男女合計) 的名宿舒適地度過。晚餐是在眼前做好的熱騰騰的天婦羅和牛排等洋溢著現場感的氛圍和季節的特別菜單的人氣自助餐。

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 第一瀧本館【S】 0143-84-2111

第三天

預定: 登別溫泉 -== [行程：約 105 分鐘] ==-札幌（遊覽大通公園、鐘樓等北海道著名景點）-== [行程：約 65 分鐘] ==-小釜（在運河街上自由漫步，兩旁遍佈傳統玻璃製品店和人氣甜品店）-== [行程：約 2 小時 30 分鐘，中途 1 溫) 洞爺湖峰會舞臺上招待全世界VIP的度假酒店。可俯視洞爺湖的大廳等，感受忘卻日常喧囂的非日常空間。晚餐在酒店內優雅地享用法式套餐。能眺望洞爺湖和羊蹄山的絕景溫泉露天浴池等，請盡享豪華酒店。

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 洞爺溫莎酒店度假SPA 0142-73-1111

第四天

預定: 洞爺湖溫泉（10:00出發） -== [所需時間：約3小時，中途休息1次] ==-森壽司摩卡（1969年創業，深受當地人喜愛的老字號店，提供海膽、中肥金槍魚、鮭魚子等高級眺壽司==）-== [所需時間：約30分鐘] ==-大沼國定公園）==- 新函館北斗站 --<北海道新幹線隼綠色車廂或特等艙指定席>--大宮站 (可中途下車) --東京駅(20：00～21：40着)

餐食: 早:午餐:晚:×

遊覽圖示說明

巴士
電車
飛機
步行或自由活動
水上交通
纜車
小火車
纜車或空中吊椅
早餐、午餐、晚餐
便當
簡餐
溫泉
自費選項
（需額外付費）

注意事項

注意事項※請務必詳讀

重要事項: [關於搭乘特等列車]
*無論是出發或回程，您都將搭乘 Gran Class 車廂。

◎座位
*搭乘新幹線（特等艙）時，由於座位安排，座位之間可能會相距較遠，並且可能無法坐在一起（垂直座位）。
*請注意，新幹線特等列車上的座位不能旋轉以面對面。
◆當天您搭乘的新幹線「隼號」為E5系列或H5系列。

◎簡餐
對於簡餐，我們將提供標準化的日式菜單。
*由於此行程是與 JR East 共同策劃的，因此僅提供日本料理。不提供西餐（三明治）。

[關於旅行]
此課程僅限65歲及以上的夫婦參加。
請注意，我們不接受已婚夫婦、同性伴侶或單身人士以外的人參加。
如果任何一人無法參加，則兩人的參加資格將被取消，並且需支付取消費用。
●請勿讓幼兒參加。
●搭乘新幹線時，即使是團體預訂，座位也可能會分開，即使兩人一起預訂，也可能無法坐在一起。
●我們可能會引導您交換住宿和觀光景點的順序，或帶您前往相反方向的路線。
●根據漁獲量不佳或供給狀況等情況，餐點內容可能會有所變更。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

如果您在線上報名，本行程僅接受信用卡付款。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外，不會另外寄送旅遊資料（旅遊手冊等）。
關於旅行服務內容、旅行費用、其他旅行條件以及本公司責任事項與契約書等資訊，請至「我的頁面」確認。

其他: [關於上下車]
此路線的去程和回程均可在大宮車站上下車。
如中途騎行，請在登車站購買車票，
請前往出發月台（門票費用自理）
*關於乘車方式，導遊會在出發前一天透過電話告知工作人員。。
*中途上下車不予退款或折扣。請提前註意這一點。

*付款時，我們無法提供如何透過我們的網站從您的郵政儲蓄帳戶提款的說明。我們對造成您的不便深表歉意，但請致電下列日本旅行中心辦理上述手續。此外，不提供便利商店付款。

[關於申請後變更客戶（更改姓名）]
我們無法透過「我的頁面」上的「我的預訂」清單接受客戶替換（姓名變更）。如果您想更改預訂中的姓名，請透過以下電子郵件或電話號碼與我們聯絡。請注意，如果額滿。已滿，我們可能無法為您提供座位，即使我們能夠為您提供座位，也需要支付更換費用。
關於東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車攜帶超大行李注意事項 ※行程表限左記新幹線的場合: 自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限）。如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。如果您有任何疑問，請聯絡我們。

巴士公司（暫定）: 大沼交通或同等級別

飯店: 第一晚：湯之川溫泉/函館海峽風[S]（西式房[雙床]）
第2晚：登別溫泉/第一滝本館[S]（日式房或西式房[雙床房]或日西式房）
第三晚：洞爺湖溫泉/洞爺溫莎度假飯店及水療中心 [S]
客房：西式房【雙床房】

<關於住宿設施的等級>

我們制定了住宿設施的標準，並根據「我們自己的研究」和「客戶旅遊問卷」將住宿設施分類為[S、A、B、C]（S最好）。

詳情請參閱我們的網站。
* 行程中的[S]、[A]、[B]、[C]也表示等級，但調查數量少於規定數量的住宿設施不進行等級顯示。

*上面列出的排名截至今天。

取消費用: 確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

個人資訊: 確認個人資訊的處理方式

旅團說明: 確認交易條件內容

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

有用內容

お問い合わせ

お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。

コース番号	30396-990
ツアー名	『片道グランクラスで行くザ・ウィンザーホテル洞爺と登別・湯の川温泉　優雅なる北海道三都４日間』＜65歳以上限定／ご夫婦旅／プレミアムステージ＞
お電話でのお問い合わせの方	03-5998-2222 よくあるご質問はこちら
取扱い営業所	首都圏第1国内旅行センター〒135-8308 東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル
営業時間	月～土：9:15～17:30　◆6～8月は日・祝日も営業

旅行費用的計算示例

使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠和最後一刻折扣優惠時，實際付款金額的計算方法請參閱下表示例。

參考示例

*這是如何計算Club Tourism Pass會員旅行費用的參考範例。
價格與實際旅行價格不同。

（如果旅行費為10,000日元，Club Tourism Pass會員折扣為2,000日元）

	Club Tourism Pass折扣當福利適用時	如果沒有折扣的話（普通會員）
旅行費用	10,000円	10,000円
Club Tourism 通行證折扣優惠	-2,000円	0円
Club Tourism 通票折扣優惠使用費	8,000円	10,000円
GOTO適用金額旅遊折扣率30%	-2,400円	-3,000円
實際支付金額	5,600円	7,000円

	月	火	水	木	金	土
9:15～10:00
10:00～11:00
11:00～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:00
15:00～16:00
16:00～17:15