夫婦限定輕鬆旅行五島美味！

(補充信息) 為您介紹夫婦環遊美麗的五島列島，個人難以前往的島嶼!在附高品質大浴場的酒店悠閒地品嘗五島的美味!

旅行費用: 210,000日圓～240,000日圓

國內航線旅客設施使用費需要另外支付。

[僅限線上申請] Club Tourism PASS會員優惠「會員專用折扣」（1,000日元至1,000日元）

*線上預訂時將自動申請PASS付費會員。申請完成後，請在我的頁面上查看應用程式折扣後的旅行價格。
按此參閱有關Club Tourism PASS 的問題集

查看日曆

2018年に世界遺産登録を受けた頭ヶ島天主堂へ（外観イメージ、画像提供：長崎県観光連盟）

行程編號: 33771-990

出發地點: 關東／東京23區

天數: 4天3夜

旅團說明: 最少催行人員：10名様
朝食：3回／昼食：2回／夕食：3回
領隊:領隊從羽田機場同行。巴士指南:部分同乘當地工作人員：無

相關關鍵字: 情侶旅行、美食、歷史/世界遺產、短途旅行、壯麗景色、Kuratu Pass：Oshitabi、精選住宿、海島旅遊、夫婦限定旅遊、30 人或以下旅遊

品牌名稱

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

出發日期・團費

點擊日曆進入報名頁面

日曆中的價格【】為成人每人的旅行費用。(　)裡面是每位孩童的旅行費用。

部分行程另有其他稅金，或嬰幼兒及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日，並在報名頁面中確認。
（　）內如果沒有顯示金額，表示沒有小孩價格的設定。
點擊此處了解如何預訂產品銷售的資訊。

Club Tourism Pass會員折扣優惠適用出發日期

2名1室

如何查看日曆・報名狀況

如何查看日曆

【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團

「高詢問度」之行程，如未達最低成團人數也可能取消出團。

沒有圖示	尚未成團
	確定成團
	詢問數多的出發日
	行程無法成團請見諒。請變更其他行程或取消。

【報名狀況】顯示目前的報名狀況

目前可以接受網路報名

	接受報名
	目前已人數已額滿(或是已無空房)。如果確定有空房或席次，弊社會與您聯繫。
	目前為預約需求受理階段，尚未正式完成報名手續。（收到顧客的預約請求後，只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請；另外，若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程，只有在最終確定後，才會成立正式報名。）一旦成功確保了機位、住宿等，或行程內容與日期確定後，我們將主動與您聯繫通知。

目前無法接受網路報名。

電話詢問	網路報名已結束，請來電洽詢。
額滿	因額滿而截止報名。
報名截止	已經截止報名。
開始報名前	開始報名前的行程。

行程特色

【ご夫婦限定・ゆったり旅[ゆったり観光]】
・ご夫婦１１組２２名様限定の少人数旅
・個人では行きにくい島へご案内します。
・往路は羽田からゆっくり出発[9：00～11：45発]
・復路は五島列島から飛行機利用でお身体の負担を最小限に。
※ゆったり旅とは、長く歩かずにゆったりと旅を楽しみたいという方のための旅です。
※[ゆったり観光]メイン観光地での見学時間が弊社通常コースの1.5倍以上［目安］

＜2025年10月～12月出発「神楽鑑賞」も！＞
・10月以降は3日目夕食時、五島神楽鑑賞をお楽しみください

＜※当コースは「ご夫婦参加限定」です＞
夫婦以外の方や同性同士でのご参加、1名様でのご参加は承れませんので予めご了承下さい。
また、どちらかの都合が悪くなった場合は、2名様とも取り消しとなり 2 名様分の取消料がかかります。

＜教会見学について＞
教会見学は、ミサや教会行事、教会守不在時は外観のみのご案内となります。
「青砂ヶ浦天主堂」は、金・土・日は内覧可能／それ以外は内覧不可、外観のみの見学となります。
予めご了承ください。（4月1日現在）

本課程是Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠的課程。

Club Tourism Pass會員可專屬本課程的特別優惠。旅遊價格優惠 1,000 日元讓我們知道！

有關Club Tourism Pass更多信息」這裡」請參考

五島列島夫婦限定旅

輕鬆旅行/輕鬆觀光

◆輕鬆旅行　這裡　請看一下

從上五島到下五島，慢慢遊覽五島列島吧！

３泊とも大浴場付きホテル！趣の異なる厳選のホテルでごゆっくり

第 1 晚和第 2 晚：Hotel Margherita奈良，位於上五島町的一家度假酒店，擁有 29 間客房

以位於新上五島町的教會數量命名的全部29間客房的度假酒店。

眺望廣闊的五島灘也是特色的酒店

（大廳/圖片僅供參考）

３泊目：五島市の展望大浴場付き「カンパーナホテル」

為了讓您盡享隨心所欲的旅行，在安靜的設施中為您提供各種場景。

展望大浴場 (最高層7樓)

晴天時可從展望大浴場欣賞星空和街景!請一邊欣賞五島的風景，一邊消除疲勞。

※根據天氣也有看不到星空的時候。

（請參閱公共浴室/圖片僅供參考）

１０月以降は夕食時、五島神楽鑑賞も！

（神楽鑑賞※イメージ）

附贈日式西式8道美食！盡情享受島上的食材♪

第一天晚餐晚餐使用五島食材的日式會席料理

【２日目昼食】「名物・五島地獄炊きうどん」・マグロ丼付き

※圖片僅供參考

【第二天的晚餐】“Kue的薄懷石”

(圖片僅供參考)

[第三天午餐] TSUBAKI KITCHEN 的“Goto Italian”

(圖片僅供參考)

【３日目夕食】五島牛・美豚・地魚の五島三大しゃぶしゃぶの美食膳

(圖片僅供參考)

【第四天:下午茶時間】

在“Togo Cafe”品嘗使用五島的芋頭制作而成的甜點

(圖片僅供參考)

五島列島的島嶼指南

【新上五島町】

[奈良尾神社/Akouki]停留約20分鐘

樹齡超過650年的赤紅樹

（Akouki/圖片僅供參考（圖片提供：長崎縣觀光聯盟））

〔中之浦教會〕停留20分鐘

(海童神社) 停留15分鐘

(祈禱的龍馬像) 停留15分鐘

(世界遺產・頭島天主堂) 停留45分鐘

“長崎和天草地區的地下基督教相關遺產”

將島內的石頭切割而成的聖堂。

內觀的造型是船底天花板和模仿山茶的花朵圖案非常美麗

（外觀圖片僅供參考，圖片提供：長崎縣觀光聯盟）

(舊鯛之浦教會) 停留30分鐘

(青砂浦天主堂/國家指定重要文化遺產) 停留20分鐘

※周五~周日可以參觀內館，除此之外只能參觀外觀。

(矢堅目站) 停留30分鐘

用柴火焚燒的自然海鹽“矢堅目鹽工房”

鹽窯參觀和制鹽體驗!

(大瀨崎斷崖展望臺)

福江島西端突出的懸崖峭壁的海角

五島最西端的燈塔

（大瀨崎斷崖展望台/圖片僅供參考）

(高濱海灘)

從展望臺一覽美麗的海灘

（高濱海灘/圖片僅供參考）[圖：九州商船]

(福江城遺跡・武家屋敷通) 車窗

(鬼嶽展望所) 停留30分鐘

作為福江島的象徵，自古以來深受市民喜愛的休息場所。

一覽福江島!眼下可以眺望福江的市區和美麗的大海。

【Goto Cafe】停留約30分鐘

品嘗使用五島的芋頭制作的絕品甜點，度過下午茶時間

<關於教堂參觀>

●教會參觀是彌撒和教會活動，教會守不在時只介紹外觀。

敬請諒解。

<五島列島旅行>

【コース番号３３７７６】

*詳情請參閱上面的行程編號。

五島列島之旅

【コース番号３３７８８】

*詳情請參閱上面的行程編號。

五島列島之旅

【コース番号３３７７２】

*詳情請參閱上面的行程編號。

五島列島之旅

【コース番号３３７８９】

*詳情請參閱上面的行程編號。

五島列島之旅

[行程編號33783]

*詳情請參閱上面的行程編號。

<另請參閱數字目錄>

您可以從配送到您家的商品目錄中申請旅行!

點擊下面“旅行之友”的橫幅!

※根據所使用的終端或連接環境，PDF文件可能無法顯示。敬請諒解

旅行無限使用會員特典!

使用Club Tourism PASS 讓您的旅程更加愉快！

◇五島列島其他值得去的旅行團這裡點擊！

◇奄美大島旅遊請點這裡！

◇屋久島旅遊請點這裡！

◇壹岐、對馬旅遊請點這裡！

行程表

第一天

預定: 羽田空港(ゆっくり9:00～11:45発)長崎空港--長崎港- ＜ジェットフォイル/九州商船・約100～130分＞奈良尾港-計程車新上五島町・リゾートホテルマルゲリータ奈良尾(泊)
晚餐是使用五島食材的日式懷石料理。

餐食: 早:×午餐:×晚:

住宿: 度假村酒店瑪格麗塔奈良尾

第二天

預定: -新上五島町-奈良尾神社/赤鬼[<約20分鐘>]--中之浦教會[<20分鐘>]--凱多神社[<15分鐘>]--祈禱龍馬雕像[<15分鐘>]--[世界遺產]橛島大教堂[<50分鐘>]--新上五島町[名物地獄炊きうどんの昼食/マグロ丼付き<45分>]--舊台之浦教堂[<30分鐘>]--青神浦天主教堂【週五至週日只能參觀內部，否則只能參觀外部<20分鐘>】--Yakenme站[鹽灶之旅/製鹽體驗<30分鐘>]--新上五島町·同上 (住宿)
Que 的薄懷石晚餐

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 同上

第三天

預定: -新上五島町--計程車--若松港---五島客船約105分鐘--福江港--TSUBAKI KITCHEN [後島義大利午餐<50分鐘>]--井持浦教會[盧爾德<20分鐘>]--大瀨崎懸崖展望台[<30分鐘>]--高濱海灘[從展望台眺望<20分鐘>]--五島市Campana酒店B (住宿)
夕食は、五島牛・美豚・地魚の五島三大しゃぶしゃぶの美食膳 (10月以降は夕食時、五島神楽鑑賞も)

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: カンパーナホテル【Ｂ】 0959-72-8111

第四天

預定: 五島市--福江城武士住宅大街 (車窗) --鬼嶽展望所 [<30分鐘>] --五島咖啡廳[使用五島馬鈴薯製作的精緻甜點的下午茶時間<約30分鐘>]--五島福江機場--長崎機場或福岡機場--羽田空港(15：20～21：40着)

餐食: 早:午餐:×晩餐×

遊覽圖示說明

巴士
電車
飛機
步行或自由活動
水上交通
纜車
小火車
纜車或空中吊椅
早餐、午餐、晚餐
便當
簡餐
溫泉
自費選項
（需額外付費）

注意事項

注意事項※請務必詳讀

重要事項: ----------
【往路発着時間枠変更】
航空会社ダイヤ改正により往路利用航空機の羽田空港発時刻が変更となりました。
下記ご確認の上お申し込み下さい。
■改正前/復路：羽田空港(15:50～21:40着)　
■改正後/復路：羽田空港(15:20～21:40着)
予めご了承ください。
----------
【当コースは「ご夫婦参加限定」です】
夫婦以外の方や同性同士でのご参加、1名様でのご参加は承れませんので予めご了承下さい。
また、どちらかの都合が悪くなった場合は、2名様とも取り消しとなり 2 名様分の取消料がかかります。
------------------------------
【行程について】
※タクシーは乗り合いでご案内となる場合があります
※行程の順番を入れ替えてご案内する場合がございます
※花の見頃は気象状況により前後する場合がございます
★海況や天候などにより島に渡れない場合があり見学中止となる場合がございます。

＜教会見学について＞
教会見学は、ミサや教会行事、教会守不在時は外観のみのご案内となります。
------------------------------
【島の旅に参加する際のご注意！】
海況や天候などにより島に渡れない場合がございます。やむを得ず交通手段、
行程の大幅な変更や入れ替えが生じたり、延泊等、それらに伴う追加料金を
ご請求せざるを得ない場合もあります。
------------------------------
■航空機の利用便・利用時刻・航空会社・座席位置の指定は承ることができません。
普通席でのご案内となります。
２名様でご利用の場合でも、近隣の席にならない場合もございます。
気象状況や機材調整・ダイヤ変更等により、航空機の発着時間が前後する場合がございます。
■復路は乗継便利用となります。途中乗継空港での合流、離団はできません。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

如果您在線上報名，本行程僅接受信用卡付款。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外，不會另外寄送旅遊資料（旅遊手冊等）。
關於旅行服務內容、旅行費用、其他旅行條件以及本公司責任事項與契約書等資訊，請至「我的頁面」確認。

其他: *重要提示：國內飛機課程請線上預訂。
所有參與者都必須輸入姓名、年齡和性別。
*如果以上三點皆無法確認，您將無法獲得機上座位。
如果您不確定，請在申請後一星期內與我們聯絡。

=========重要=============
本課程僅限情侶參加。
[請注意，如果取消預訂，我們不能接受只有一位配偶的取消預訂。
如果您中任何一方不滿意，則兩項預訂都將被取消，並需向兩位客人收取取消費。 ]

[※重要※請提前註意。「關於申請後變更參加者」*飛機旅行[包括部分使用]]
●申請後的顧客變更（姓名變更）無法從我的頁面的我的預約一覽中受理。如果您想更改您的預訂姓名，請透過電子郵件或下面的電話號碼與我們聯絡。可能會有額滿。情況。另外，即使可以安排更換，也會產生更換費用。

<重要事項:關於匯款手續費 (請事先了解) >
從銀行櫃檯、自動櫃員機 (ATM) 和日本郵政銀行儲蓄帳戶自動提款的費用由客戶承擔。

*請自行在羽田機場集合。
*請在出發時間前約1小時集合。
*請務必在「最終資訊」中查看您的航班和集合時間（預定在出發前一周左右抵達）。
*不接受航班、時間、航空公司等指定。
*無法指定房間/景觀/建築
*我們不能接受無菸客房的要求。
關於東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車攜帶超大行李注意事項 ※行程表限左記新幹線的場合: 自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限）。如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。如果您有任何疑問，請聯絡我們。

巴士公司（暫定）: 九州本土:長崎巴士觀光，福江島:五島汽車，上五島:上五島觀光交通，或各同等

航空公司或船舶名稱: 日本航空，ANA, Solaside Air, Star Flyer, Oriental Airbridge, ANA Wings

飯店: 第一晚和第二晚：瑪格麗特納奈良度假酒店
西式房（雙床房/大床房）
浴室（部分房間只有淋浴，沒有浴缸/有廁所和盥洗室）
大浴場：〇
第三晚：坎帕納飯店[B]
房型：西式房（雙床房）或日式房或日西合璧房
浴室、衛浴、盥洗室：○
*所有客房均禁止吸煙（吸煙區位於二樓）
查看大浴場：○
[營業時間(6:00-10:00 / 15:00-23:00)]

<關於住宿設施的等級>

我們制定了住宿設施的標準，並根據「我們自己的研究」和「客戶旅遊問卷」將住宿設施分類為[S、A、B、C]（S最好）。

詳情請參閱我們的網站。
* 行程中的[S]、[A]、[B]、[C]也表示等級，但調查數量少於規定數量的住宿設施不進行等級顯示。

*上面列出的排名截至今天。

取消費用: 確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

個人資訊: 確認個人資訊的處理方式

旅團說明: 確認交易條件內容

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

お問い合わせ

お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。

コース番号	33771-990
ツアー名	『五島の味覚を味わう　ゆったり巡るご夫婦の五島列島　4日間』＜ゆったり旅・ゆったり観光＞ご夫婦限定11組22名
お電話でのお問い合わせの方	03-5998-2222 よくあるご質問はこちら
取扱い営業所	首都圏第1国内旅行センター〒135-8308 東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル
営業時間	月～土：9:15～17:30　◆6～8月は日・祝日も営業

旅行費用的計算示例

使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠和最後一刻折扣優惠時，實際付款金額的計算方法請參閱下表示例。

參考示例

*這是如何計算Club Tourism Pass會員旅行費用的參考範例。
價格與實際旅行價格不同。

（如果旅行費為10,000日元，Club Tourism Pass會員折扣為2,000日元）

	Club Tourism Pass折扣當福利適用時	如果沒有折扣的話（普通會員）
旅行費用	10,000円	10,000円
Club Tourism 通行證折扣優惠	-2,000円	0円
Club Tourism 通票折扣優惠使用費	8,000円	10,000円
GOTO適用金額旅遊折扣率30%	-2,400円	-3,000円
實際支付金額	5,600円	7,000円

	月	火	水	木	金	土
9:15～10:00
10:00～11:00
11:00～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:00
15:00～16:00
16:00～17:15