「海洋與宇宙島種子島 & 世界遺產屋久島 4 日遊」< Premium Stage > [我們的標準「迷你健行」]

（補充資訊）兩次往返都可以輕鬆乘坐飛機旅行！住宿種子島的度假酒店和屋久島的 S 級酒店！ [* 此行程僅限小學生（6 歲）及以上]

旅行費用: 220,000日圓～300,000日圓

國內航線旅客設施使用費需要另外支付。

[僅限線上申請] Club Tourism PASS會員優惠「會員專用折扣」（1,000日元至1,000日元）

*線上預訂時將自動申請PASS付費會員。申請完成後，請在我的頁面上查看應用程式折扣後的旅行價格。
按此參閱有關Club Tourism PASS 的問題集

查看日曆

連續入住 S 級酒店的溫泉度假酒店“屋久島岩崎酒店”連續 2 晚（圖片僅供參考）

行程編號: 33749-990

出發地點: 關東／東京23區

天數: 4天3夜

旅團說明: 最少催行人員：8名様
朝食：3回／昼食：2回／夕食：3回
領隊:領隊從羽田機場同行 (巴士導遊一部分同乘) 當地工作人員：無 ※年齡未滿6歲孩童恕不接受報名。

相關關鍵字: 友人同士,夫婦旅行,歴史・世界遺産,自然探訪,周遊,絶景,クラツーパス：推しタビ,プレミアムステージ,こだわりの宿,島めぐり,弊社ＳもしくはＡランクの宿・ホテル

品牌名稱

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

出發日期・團費

點擊日曆進入報名頁面

日曆中的價格【】為成人每人的旅行費用。(　)裡面是每位孩童的旅行費用。

部分行程另有其他稅金，或嬰幼兒及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日，並在報名頁面中確認。
（　）內如果沒有顯示金額，表示沒有小孩價格的設定。
點擊此處了解如何預訂產品銷售的資訊。

Club Tourism Pass會員折扣優惠適用出發日期

1名1室
2名1室

如何查看日曆・報名狀況

如何查看日曆

【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團

「高詢問度」之行程，如未達最低成團人數也可能取消出團。

沒有圖示	尚未成團
	確定成團
	詢問數多的出發日
	行程無法成團請見諒。請變更其他行程或取消。

【報名狀況】顯示目前的報名狀況

目前可以接受網路報名

	接受報名
	目前已人數已額滿(或是已無空房)。如果確定有空房或席次，弊社會與您聯繫。
	目前為預約需求受理階段，尚未正式完成報名手續。（收到顧客的預約請求後，只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請；另外，若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程，只有在最終確定後，才會成立正式報名。）一旦成功確保了機位、住宿等，或行程內容與日期確定後，我們將主動與您聯繫通知。

目前無法接受網路報名。

電話詢問	網路報名已結束，請來電洽詢。
額滿	因額滿而截止報名。
報名截止	已經截止報名。
開始報名前	開始報名前的行程。

行程特色

【プレミアムステージで行く種子島と屋久島の旅】
・往復とも飛行機利用で移動もらくらく
・４日間で種子島と屋久島を一度に効率よくめぐります
〔種子島：宇宙科学技術館、千座の岩屋、門倉岬など〕
〔屋久島：ヤクスギランド、紀元杉、千尋の滝、西部林道など〕
・１日目は夕食後に星空観賞会開催〔5月～９月上旬はウミガメに会えるかも〕
・３日目は小型バスで屋久島島内をぐるっと一周！

＜当ツアーについて＞
【※当ツアーは小学生（6歳）以上のお客様参加限定】
【※当ツアーは当社基準「ミニハイク」】
〔※当社基準「ミニハイク」：歩行時間：2時間以内、歩行距離：5㎞以下、標高差：100ｍ未満〕
●舗装されていない山道や林道を歩きます

＜企画担当より＞
世界遺産の島屋久島だけでなく海と宇宙の島・種子島も一緒にゆっくり旅するコースです。
歩くのに自信がない方も安心、ほとんど歩かず楽しめる観光地を厳選しました。
それぞれの島屈指のリゾートホテルでお寛ぎください。

本課程是Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠的課程。

Club Tourism Pass會員可專屬本課程的特別優惠。旅遊價格優惠 1,000 日元讓我們知道！

有關Club Tourism Pass更多信息」這裡」請參考

頂級之旅Premium Stage

種子島と屋久島のリゾートホテルでごゆっくりお寛ぎください

１泊目：種子島の全室オーシャンビューホテル「種子島いわさきホテル」

弊社Ａランクホテル　全室オーシャンビュー客室。

青い海と砂浜が目の前に広がるリゾートホテルにご宿泊。

♪夕食後は、ホテルにて「宇宙に一番近い島」で星空観賞会

※海景房是指從房間看到的海占據了視野的很大一部分。

※根據天氣，有時看不到星空。

（外觀/圖片僅供參考）

（房間/圖片僅供參考範例）

5月下旬～9月上旬までウミガメが見れる可能性があります。

ホテル前周辺の砂浜はウミガメの産卵地として有名です。

＜ホテル前海岸周辺でのウミガメの様子＞

・5月下旬～7月上旬はウミガメの産卵

・8月上旬～9月上旬は孵化したウミガメの赤ちゃん

※ウミガメは野生の生き物のため、当日の天候などによりご覧いただけない場合があります。

※ウミガメの観察マナーについてのホテルからの注意事項をご一読ください

※ 「ウミガメ観察マナー」はこちらをご参照ください

https://tanegashima.iwasakihotels.com/umigame.php

２・３泊目：屋久島・尾之間温泉「屋久島いわさきホテル」に２連泊

弊社Ｓランクホテルの温泉リゾートホテル。

世界遺産モッチョム岳を望む屋久島の大自然に包まれた温泉リゾートでお寛ぎください。

也有能眺望雄偉的山的露天浴池。

♪ホテル敷地内の庭園の散策もお楽しみください！

（外觀/圖片僅供參考）

（大浴場/圖片僅供參考）

宇宙に一番近い島・種子島島内観光

大自然と地球の丸さを実感できる島。宇宙の旅への玄関口として知られいます。

【千座の岩屋】

被巨浪侵蝕的海蝕洞穴

※僅在退潮時為您介紹洞窟內

(圖片僅供參考)

【門倉岬】鉄砲伝来の地

【宇宙科學技術館火箭之丘展望所】

※一共停留約100分鐘

※宇宙科學技術館有時會因為火箭的發射等緊急休館。

（イメージ）種子島宇宙センター（K.P.V.B）

【お食事処で昼食】

きびなご刺しなど郷土料理の昼食をおたのしみください

（きびなご刺し／イメージ）

【鉄砲館】種子島の歴史に触れる

(圖片僅供參考)

小型バスで屋久島島内をぐるっと一周！

以巨大的屋久杉為代表的珍稀價值植物眾多的神秘島嶼

【中間榕樹】

【大川瀑佈】屋久島最大的瀑佈

水量規模島內首屈一指的瀑佈

（大川瀑布/圖片僅供參考）[圖片提供：屋久島觀光協會]

【西部林道】漫步世界遺產登錄地

※因為生物是野生的所以有看不到的情況

（西林路 *圖片僅供參考）

【永田農村濱】

島上稀有的白沙海灘

（永田稻中濱/圖片僅供參考）

【Yakusugiland】

♪輕量健行穿越美麗的森林和山谷

帶您進入屋久杉的原始森林

完備好走的散步道!美麗的森林和溪穀

[歩行時間：約30分・歩行距離：約800m／約60分滞在／バスガイド同行]

・符合我們標準的輕量健行

[在海拔差100m以下、步行距離5km以內的未鋪設道路上行走]

·步行時間:<2小時

※即使不穿像登山那樣特別的服裝，也請穿好走的服裝和穿習慣的鞋子出門。

(最好是運動鞋。) 。

※因為是非常容易下雨的地區，有雨衣的話很方便。

※ミニハイキング、当社基準・必要装備についてはこちらをご参照ください。

https://www.club-t.com/sp/special/hiking-level/

（屋久杉地谷/圖片僅供參考）[圖：屋久島環境文化基金會]

【紀元杉】

推定樹齡3,000年以上的紀元杉/海拔約1,230m

從巴士下車就在眼前，幾乎不用步行就能參觀

（Kigensugi/圖片僅供參考）

※屋久杉樂園、紀元杉因天氣原因無法參觀時，將變更為室內設施。

千尋瀑佈落差約60米的著名瀑佈

瀑佈從巨大的花崗巖巨石上飛瀉而下

（千尋瀑布 *圖片僅供參考）

<住宿資訊>

●第1晚:種子島

種子島巖崎酒店 (A)

全海景客房

·房間類型:西式房間或日西式房間

·浴池:大浴場×

※根據天氣，有時看不到星空。

※海景房是指從房間看到的海占據了視野的很大一部分。

●第2·3晚:屋久島·尾之間溫泉

“屋久島巖崎酒店” 【S】

·房間類型:西式房間 (雙人間) ・日式房間

※全部房間禁煙

·浴場:溫泉大浴場〇，露天浴場〇，桑拿浴〇

<屋久島>

[行程編號33744]

*詳情請參閱上面的行程編號。

<另請參閱數字目錄>

您可以從配送到您家的商品目錄中申請旅行!

點擊下面“旅行之友”的橫幅!

※根據所使用的終端或連接環境，PDF文件可能無法顯示。敬請諒解

無限量使用會員特典!

使用Club Tourism PASS 讓您的旅程更加愉快！

行程表

第一天

預定: 羽田空港(8:00～10:30発)---鹿児島空港-種子島機場---千座の岩屋［荒波に侵食された奇石※干潮時のみ洞窟内へご案内<20分>---種子島・種子島いわさきホテル【A】
※夕食後はホテル敷地内での星空観賞会や、ホテル前ビーチでウミガメ産卵(５～７月上旬)、孵化(８月～９月上旬)が見学できます

餐食: 早:×午餐:×晚:

住宿: 種子島・種子島いわさきホテル【Ａ】 0997-26-6888

第二天

預定: 種子島-門倉岬［鉄砲伝来の地<20分>］--宇宙科学技術館・ロケットの丘展望所［<合わせて100分>］-お食事処［きびなご刺しなど郷土料理の昼食<約50分>］-鉄砲館[<30分>]-西之表港- ＜種子屋久高速船・約50分＞- -屋久島・宮之浦港または安房港-尾之間温泉・屋久島いわさきホテル【S】（泊）
※溫泉酒店連續住宿2晚

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 尾之間温泉・屋久島いわさきホテル【Ｓ】（泊） 0997-47-3888

第三天

預定: 尾之間溫泉中間ガジュマル［<20分>］--大川の滝［<30分］-西部林道［世界遺産登録地<20分>］-永田いなか浜［<20分>］-ヤクスギランド［森と渓谷をミニハイキング/歩行時間：約30分、歩行距離：約800m・約60分滞在/バスガイド同行］-紀元杉［<20分>］--尾之間温泉・同上【S】(泊)　
※也可以享受在酒店用地內的庭園散步。

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 尾之間温泉・同上【S】 0997-47-3888

第四天

預定: 大野溫泉-千尋の滝［<30分>］--屋久島機場---鹿児島空港または福岡空港---羽田空港(14：00～19：00着)

餐食: 早:午餐:×晩餐×

遊覽圖示說明

巴士
電車
飛機
步行或自由活動
水上交通
纜車
小火車
纜車或空中吊椅
早餐、午餐、晚餐
便當
簡餐
溫泉
自費選項
（需額外付費）

注意事項

注意事項※請務必詳讀

重要事項: 【※当ツアーは小学生（6歳）以上のお客様参加限定】
-----------------------------
【※当ツアーは当社基準「ミニハイク」】
＜当社基準「ミニハイク」＞
〔歩行時間：2時間以内、歩行距離：5㎞以内、標高差：100ｍ未満〕
●舗装されていない山道や林道を歩きます。
-----------------------------
【宿泊施設について】
※相部屋受付不可
※オーシャンビューとはお部屋から見える海が視界のかなりの部分を占めていることです。

【行程について】
※ご参加人数により、バス座席は相席でのご案内となります。
※行程を入れ替えてご案内する場合があります
※星空は天候により見られない場合があります

＜１日目ウミガメについて＞
※ウミガメは野生の生き物のため、当日の天候などによりご覧いただけない場合があります。
-----------------------------
【島の旅に参加する際のご注意！】
海況や天候などにより島に渡れない場合がございます。
やむを得ず交通手段、行程の大幅な変更や入れ替えが生じたり、延泊等、
それらに伴う追加料金をご請求せざるを得ない場合もあります
-----------------------------
※離島便は機内持込手荷物の大きさが制限されますのでご注意ください。
　目安①３辺の和が１００ｃｍ以内②４５ｃｍ×３５ｃｍ×２０ｃｍ③合計重量１０ｋｇ以内

※途中乗継空港での合流、離団はできません。
■航空機の利用便・利用時刻・航空会社・座席位置の指定は承ることができません。普通席でのご案内となります。
■２名様以上でご利用の場合でも近隣の席にならない場合もございます。
■気象状況や機材調整・急遽のダイヤ変更等により航空機の発着時間が前後する場合がございます。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

如果您在線上報名，本行程僅接受信用卡付款。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外，不會另外寄送旅遊資料（旅遊手冊等）。
關於旅行服務內容、旅行費用、其他旅行條件以及本公司責任事項與契約書等資訊，請至「我的頁面」確認。

其他: *重要提示：國內飛機課程請線上預訂。
所有參與者都必須輸入姓名、年齡和性別。
*如果以上三點皆無法確認，您將無法獲得機上座位。
如果您不確定，請在申請後一星期內與我們聯絡。

<重要提示：0 - 2歲兒童、嬰兒、小學生以下兒童不得參加>
成人和兒童的分類如下。請注意。
■成人費用:12歲以上兒童費用:小學生以上~12歲以下

＜※重要※請事先告知。「關於申請後變更參加者」*飛機旅行[包括部分使用]>
申請後，在我的頁面的我的預約清單中，不受理顧客的變更（姓名變更）請求。如果您想更改您的預訂姓名，請透過電子郵件或下面的電話號碼與我們聯絡。可能會有額滿。情況。另外，即使可以安排更換，也會產生更換費用。

<重要事項:關於匯款手續費 (請事先了解) >
從銀行櫃檯、自動櫃員機 (ATM) 和日本郵政銀行儲蓄帳戶自動提款的費用由客戶承擔。

*請自行在羽田機場集合【請在出發時間前約1小時集合】
*請務必在「最終資訊」中查看您的航班和集合時間（預定在出發前一周左右抵達）。
關於東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車攜帶超大行李注意事項 ※行程表限左記新幹線的場合: 自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限）。如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。如果您有任何疑問，請聯絡我們。

巴士公司（暫定）: 種子島：種子島交通／屋久島：種子島・屋久島交通または同等となります

航空公司或船舶名稱: 日本航空，ANA,日本越洋航空

飯店: １泊目：「種子島いわさきホテル」【Ａ】　
全室オーシャンビュー客室　
部屋タイプ：洋室または和洋室　　風呂：大浴場×　
※オーシャンビューとはお部屋から見える海が視界のかなりの部分を　
占めていることです　
２・３泊目：「屋久島いわさきホテル」【Ｓ】　
部屋タイプ：洋室(ツイン）・和室　※全室禁煙　
風呂：温泉大浴場〇、露天風呂〇、サウナ〇　

＜宿泊施設のランクについて＞

宿泊施設の基準をつくり、「弊社独自調査」と「お客様ツアーアンケート」にもとづいて宿泊施設の設備を〔Ｓ・Ａ・Ｂ・Ｃ〕に分類しています（Ｓがもっとも良い）

詳しくは弊社ホームページをご覧ください。
※行程内の【Ｓ】【Ａ】【Ｂ】【Ｃ】も同様にランクを示していますが、アンケートが規定数に満たない宿泊施設はランク表示の対象外としています。

※上記に記載のランクは本日時点でのランクを表示しております。

取消費用: 確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

個人資訊: 確認個人資訊的處理方式

旅團說明: 確認交易條件內容

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

お問い合わせ

お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。

コース番号	33749-990
ツアー名	『海と宇宙の島・種子島と世界遺産・屋久島４日間』＜プレミアムステージ＞【当社基準「ミニハイク」】
お電話でのお問い合わせの方	03-5998-2222 よくあるご質問はこちら
取扱い営業所	首都圏第1国内旅行センター〒135-8308 東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル
営業時間	月～土：9:15～17:30　◆6～8月は日・祝日も営業

旅行費用的計算示例

使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠和最後一刻折扣優惠時，實際付款金額的計算方法請參閱下表示例。

參考示例

*這是如何計算Club Tourism Pass會員旅行費用的參考範例。
價格與實際旅行價格不同。

（如果旅行費為10,000日元，Club Tourism Pass會員折扣為2,000日元）

	Club Tourism Pass折扣當福利適用時	如果沒有折扣的話（普通會員）
旅行費用	10,000円	10,000円
Club Tourism 通行證折扣優惠	-2,000円	0円
Club Tourism 通票折扣優惠使用費	8,000円	10,000円
GOTO適用金額旅遊折扣率30%	-2,400円	-3,000円
實際支付金額	5,600円	7,000円

	月	火	水	木	金	土
9:15～10:00
10:00～11:00
11:00～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:00
15:00～16:00
16:00～17:15