＜ミニハイキング＞『往復稚内直行便利用（羽田～稚内間）フェリーは全区間１等イス指定席　花鳥風月を愛でる利尻島・礼文島　３日間』＜プレミアムステージ＞

（補足情報）【早期割対象コース】☆★高山植物が咲き誇るベストシーズン限定企画！桃岩展望台は花ガイド同行でミニハイキング！ガイディングレシーバー付！★☆

旅行費用: 190,000日圓～290,000日圓

國內航線旅客設施使用費需要另外支付。

[僅限線上申請] Club Tourism PASS會員優惠「會員專用折扣」（1,000日元至1,000日元）

*線上預訂時將自動申請PASS付費會員。申請完成後，請在我的頁面上查看應用程式折扣後的旅行價格。
按此參閱有關Club Tourism PASS 的問題集

查看日曆

2泊目は礼文島弊社Ａランクホテル「プチホテルコリンシアン」にて海の幸コース料理を堪能（※イメージ）

行程編號: 30930-923

出發地點: 關東／東京23區

天數: 3天2夜

旅團說明: 最少催行人員：15名様
朝食：2回／昼食：2回（弁当1回含む）／夕食：2回
領隊:從羽田機場同行/巴士導遊一部同乘當地工作人員:不同行。 ※年齡未滿15歲的人不能申請本旅遊團。

相關關鍵字: 可以一個人參加的旅行、朋友旅行、家庭旅行、情侶旅行、溫泉、美食、自然探訪、未開發的區域、壯麗的景色、Kuratu Pass：Oshi Tavi、Premium Stage、跳島遊

品牌名稱

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

出發日期・團費

本行程為共同出發行程。(無導遊的夏威夷團除外)
共同出團行程時，即使選定的出發日期或路線顯示為「候補狀態」，如果其他共同出團的行程未達最低成行人數，該行程也有可能會被取消出團。
(該團成團確定時，出發日期上方會有粉紅色色塊顯示「確定成團」，表示該日期之行程確定出發。)

*什麼是共同出發行程？

點擊日曆進入報名頁面

日曆中的價格【】為成人每人的旅行費用。(　)裡面是每位孩童的旅行費用。

部分行程另有其他稅金，或有嬰幼兒費用及自費活動費用的選項。詳情請點選希望的出發日，並在報名頁面中確認。
（　）內如果沒有顯示金額，表示沒有小孩價格的設定。
點擊此處了解如何預訂產品銷售的資訊。

Club Tourism Pass會員折扣優惠適用出發日期

1名1室
2名1室

如何查看日曆・報名狀況

如何查看日曆

【成團狀況】依客人報名的人數決定是否確定成團

「高詢問度」之行程，如未達最低成團人數也可能取消出團。

沒有圖示	尚未成團
	確定成團
	詢問數多的出發日
	行程無法成團請見諒。請變更其他行程或取消。

【報名狀況】顯示目前的報名狀況

目前可以接受網路報名

	接受報名
	目前已人數已額滿(或是已無空房)。如果確定有空房或席次，弊社會與您聯繫。
	目前為預約需求受理階段，尚未正式完成報名手續。（收到顧客的預約請求後，只有在能夠確保航班座位、房間等的情況下才會接受正式申請；另外，若行程內容或日期尚未確定的旅遊行程，只有在最終確定後，才會成立正式報名。）一旦成功確保了機位、住宿等，或行程內容與日期確定後，我們將主動與您聯繫通知。

目前無法接受網路報名。

電話詢問	網路報名已結束，請來電洽詢。
額滿	因額滿而截止報名。
報名截止	已經截止報名。
開始報名前	開始報名前的行程。

行程特色

關於早期折扣※2025年12月31日前申請的顧客為對象

■以2025年12月31日前申請對象路線的客人為對象，從旅行費用中每人優惠5,000日元!請在選項欄中自行註冊。

■這張圖片是「提前折扣」課程的標記！提前註冊對於 2026 賽季的利尻島禮文島來說非常有用！

■“早期折扣”是以產生旅行費用的3歲以上的客人為對象。

※適用早期折扣，希望同時使用本公司各種網路優惠券時，由於係統的原因無法在網上預約時使用。如果您有需要，請與我們的呼叫中心聯係，電話03-5998-2222。

【不屬於早期折扣對象的情況】

〇2026年1月1日以後的新預約

〇2026年1月1日以後因顧客原因取消該預約或變更出發日期時

〇“早期折扣”對象期間預約後，過了對象期間後追加參加人數、更換客人時

追加、替換的客戶除外。

〇即使我們方便的時候沒有達到無法成團（如果未達到旅行的最低參加人數），“早鳥折扣”的權利也將失效。

在這種情況下，僅在能夠調換到“早期折扣”對象套餐的情況下，繼續適用“早期折扣”。

〇因天氣事由等不得已的不可抗力而中止旅行時，對於“提前折扣”對象路線的調換，將繼續適用“提前折扣”。

○ 如果您在「早鳥優惠」折扣期間註冊候補中並在折扣期間之外繼續前進，您將沒有資格享受折扣。

〇取消費用發生日以後的取消、變更，取消變更手續費的計算是根據適用“早期折扣”折扣後的旅行費用計算。

゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜

輪渡為您準備了全區間一等椅子指定席

“高山植物盛開的最佳季節”限定企劃!

利尻島、禮文島3天，賞花鳥風月

゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜*。,。*゜

高山植物盛開的最佳季節開花時期限定企劃

・前往北海道最北端花朵盛開的離島！

您可以在緯度高、海拔低的地方輕松地欣賞高山植物。鎖定高山植物盛開的最佳季節，為您介紹!

·Leven Atsumorisis（五月下旬~六月初）是代表禮文島的特有種，並被環境省列為瀕危物種。請把握這個機會，看看各種高山植物禮文島中最受歡迎的花卉。

◆禮文島盛開的可愛花朵“禮文敦盛草”

（Reven Atsumorisou *圖片僅供參考）

<過去3年間禮文敦盛草群佈料的開放時期>

2025年5月19日~6月20日

2024年5月21日~6月19日

2023年5月19日~6月16日

2022年5月20日~6月17日

*NPO禮文島自然資訊中心研究

除開花時期以外，我們將為您介紹江戶屋山道!

~下了巴士馬上就是鮮花盛開的賞花勝地~

禮文島隱藏的賞花勝地，平坦的道路很容易行走♪

景色也很好，所以推薦。

（※圖片僅供參考）

前往美麗花朵盛開的利尻島和禮文島

禮文島・花卉景點將由花卉導覽員引導

利尻島和禮文島由於緯度較高，即使在低地也能綻放高山植物，堪稱「花卉寶庫」！

我們將帶您前往著名的賞花勝地桃岩展望台！

輕量健行：通常需要 60 分鐘，但現在只需 100 分鐘！

每20人有1名花導遊為您介紹!

(步行距離:2.4km・高低差95m・步行時間通常60分鐘，現在改為100分鐘)

<健行等級（我們的標準）>輕量健行：海拔高度差小於100m。步行距離約5公里。步行時間2小時以內。

（桃岩觀景台輕量健行*圖片僅供參考）

（花卉指南和利尻富士/*圖片僅供參考）

※指南可能會變更。

利尻島

地處幽靜，周圍環繞著原始森林姬沼與自然導遊一起漫步。

[步行距離:800m・步行時間:通常20分鐘，現在改為30分鐘]

（姬沼*圖片僅供參考）

可以眺望利尻富士全景的大泊沼澤

（※圖片僅供參考）

我們將帶您前往千博士岬公園，在那裡您可以從海平面上看到利尻富士！

（※圖片僅供參考）

禮文島

禮文島最北端的須古頓岬

（須古頓岬 *圖片僅供參考）

稚內

前往宗谷岬，那裡有大陸最北端的紀念碑。

（宗谷岬 *圖片僅供參考）

【6月出發以後】帶您去佐呂別原生花園

和巴士導遊一起在容易行走的木棧道上散步。根據季節會開各種各樣的花。

（佐呂別原始花園 ※圖片僅供參考）

島上的美味也值得期待!

第一天晚餐：使用牡丹蝦、海膽、鮭魚子禮文島海鮮套餐

（使用牡丹蝦的菜餚 *圖片僅供參考）

第二天晚餐：利尻海鮮餐，包括鮑魚和大閘蟹（腿）

（第二晚晚餐 *圖片僅供參考）

輪渡為您準備了“1等椅子指定席”!

配有帶腳踏板的斜躺座椅，享受舒適的乘坐體驗。

（上：外部/下：船內 *圖片僅供參考）

※客船的種類有變更的情況。

2晚均附溫泉大浴場!在有床的房間放松!

第1晚:禮文溫泉Korincian小型酒店 (A)

我去了一家只有 23 間房間的旅館，由一對熱愛跑步的夫婦經營。

晚餐可享用店主夫婦使用植物蝦、海膽、鮭魚子等禮文島海鮮烹調的套餐。

（上：外觀/下：用餐場所 *圖片僅供參考）

關於Colin Sean小酒店 (謝絕)

我們第二晚住宿預定Petit Hotel Corinthian酒店的房間由於業主的特殊喜好而各具特色，每個房間的面積、房型、景觀都不同。請注意，我們無法提前接受請求。

另外，建築物分為本館、別館、畫廊、浴場4棟，由於室內沒有連接，需要從室外移動。另外，設施內只有樓梯。(兩層)

敬請諒解。

第2晚:利尻溫泉，利尻富士觀光酒店B

為您準備2021年以後重新裝修的客房!

從利尻和山腳下湧出的著名溫泉--利尻富士溫泉也是“美人之湯”

被叫著皮膚變得光滑。

（上：大浴場/下：客房 *圖片僅供參考）

行程表

第一天

預定: 羽田機場 (寬松10:00~11:00出發)-稚內機場-【移動:約35分鐘】宗穀岬 (日本最北端的地碑) 【約20分鐘】 -- 【車程:約55分鐘】稚內港<渡輪1等椅子指定席/約115分鐘>禮文島[交通時間：約30分鐘] 禮文溫泉，科林西安小飯店 [A]（過夜） *晚餐是禮文島海鮮料理，使用鈕扣蝦、海膽及魚類量，每間房間共有23個不同口味的auberges。
※請在到達稚內機場之前吃完午飯。

餐食: 早:×午餐:×晚:

住宿: プチホテルコリンシアン【A】 0163-82-1531

第二天

預定: 禮文溫泉（飯店8：00預定出發）【移動:約10分鐘】 -禮文熱三葉草群生地 (開花時期以外輕松愉快的賞花名勝地・江戶屋山道的向導) 【約20分鐘】【移動:約15分鐘】 -斯科頓岬【約25分鐘】移動:約45分鐘桃巖展望臺 (自然導遊慢慢引導/附帶導遊接待器步行距離:約2.4公裡・高低差95米・步行時間通常60分鐘的地方需要100分鐘[車程：約15分鐘]禮文島（海鮮午餐）[約40分鐘]-[車程：約5分鐘]禮文島-<1等椅子指定席>-利尻島-[交通：約15分鐘]姬沼（有自然導覽輕量健行/[步行距離：800公尺，步行時間：30分鐘，原為20分鐘]- 【移動:約30分鐘】 -Otatomari沼澤【約20分鐘】 -- 【移動:約15分鐘】仙法誌禦崎公園 (從海拔0米遠眺利尻富士) 【約20分鐘】 --移動:約45分鐘利尻溫泉，利尻富士觀光酒店 (住宿)
*2021年後翻修的房間住宿晚餐為Rishiri海鮮套餐，如鮑魚和大嘴蟹腿。

餐食: 早:午餐:晚上:

住宿: 利尻富士観光ホテル（泊） 0163-87-3001

第三天

預定: --理尻溫泉（飯店8：00出發預定）[車程：約5分鐘] -利尻島<輪渡1等椅子指定席/約100分鐘>(移動:約5分鐘) -稚內港-北防波隄巨蛋【約10分鐘】 (照片時間)【移動:約10分鐘】 -副港市場 (購物) 【約20分鐘】 --佐呂別原生花園【約30分鐘】 (6月出發後為您帶路與自然導遊同行為您介紹鮮花盛開的濕地!)稚內機場--羽田空港(15:00～17:30着)

餐食: 早:午餐:晚:×

遊覽圖示說明

巴士
電車
飛機
步行或自由活動
水上交通
纜車
小火車
纜車或空中吊椅
早餐、午餐、晚餐
便當
簡餐
溫泉
自費選項
（需額外付費）

注意事項

注意事項※請務必詳讀

重要事項: 【給考慮申請5月27日申請者】
在11月1日號【國內旅遊春夏提前說明書】第24頁，有部分錯誤。
行程第三天「猿別原初花園」，但因每日一班往返航班，無法引導您前往薩洛別原始花園。我們非常抱歉。申請前請務必了解此點。

■關於行程等等。
·關於高山植物：出發日期依照一年中最佳時節設定，但開花時間可能因氣候及其他因素而變動。
·住宿我們可能會改變順序和觀光順序以引導你。
·若所列餐點內容與在地採購或非漁業相關，則可能不可避免地更改。
·即使申請兩人以上的來回飛機或公車北海道，也可能無法坐到彼此相鄰（直立座位）。

【請務必確認並輸入您的姓名（漢字/振假名）、年齡（出生日期）及性別】
除非上述三點皆能被確認，否則無法確保飛機上的座位。申請時，請務必正確輸入並確認。
*如果您是外國人，請以片假名預約。
*若輸入資訊有誤，我們將回應客戶的替換（名稱變更）。（詳情請參閱另行欄[申請後關於客戶更換（姓名變更）]。 )

■申請後客戶變更（姓名變更）
我們無法接受從「我的預約」列表中的顧客替換（姓名更改）。若您希望更改訂位者的姓名，請透過電子郵件或以下電話與我們聯繫。請注意，由於額滿。等因素，我們可能無法安排，即使能安排，也會產生更換費用。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

如果您在線上報名，本行程僅接受信用卡付款。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外，不會另外寄送旅遊資料（旅遊手冊等）。
關於旅行服務內容、旅行費用、其他旅行條件以及本公司責任事項與契約書等資訊，請至「我的頁面」確認。

其他: 【關於科林斯小酒店（免責聲明）】
住宿預定的第一晚，由於業主的承諾，“科林蒂安小酒店”沒有同類型房間的房間，房間的大小、房型、風景都不同。請注意，我們不接受提前請求。
該建築分為四棟建築：主樓、副樓、畫廊樓和澡堂，但由於它們在室內沒有連接，您將不得不搬到室外。此外，設施內只有樓梯（2 層）。感謝您的理解。

■本路線為[輕量健行]等級。
※請通過上述鏈接確認本公司的基準。

■關於課程
桃岩展望台是一個【輕量健行】。
【高差：95m，步行時間：100分鐘（一般60分鐘），步行距離：2.4km】
<健行等級（我們的標準）>
輕量健行：高差小於100m。步行距離約5公里。步行時間2小時以內。行走在未鋪砌的山路和林道上。
<關於攜帶的衣服>
・鞋子：請準備適合走路的運動鞋。
・雨具：請務必自備！上下雨衣都有，很方便。即使下雨，我也通常步行。為了安全起見，請勿打傘行走。
- 背包：出於安全考慮，徒步時需要解放雙手，因此請準備一個小背包。（徒步期間，大件行李將寄存在巴士上。）
・帽子、毛巾：防止曬傷、防寒（風很大，請在帽子上夾上夾子）
・其他：若攜帶登山杖，請使用登山杖頂端的帽子，以保護登山路線。
*當天的健行可能會因天氣或安全問題而取消。
關於東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車攜帶超大行李注意事項 ※行程表限左記新幹線的場合: 自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限）。如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。如果您有任何疑問，請聯絡我們。

巴士公司（暫定）: 宗穀巴士或同等

航空公司或船舶名稱: ANA

飯店: 第1晚:禮文溫泉·利尻富士觀光酒店 (日西合璧客房或西式客房 [單人·雙人房]
第2晚:利尻溫泉·利尻富士觀光酒店 (日西合璧客房或日式雙人房)
※2晚均附浴室·衞生間

<關於住宿設施的等級>

我們制定了住宿設施的標準，根據“本公司獨自調查”和“客人旅遊問卷調查”將住宿設施的設備分為〔S・A・B・C〕 (S最好)

詳情請瀏覽本公司網站。
※行程內的【S】【A】【B】【C】也同樣表示等級，但問卷調查未達到規定數量的住宿設施不在等級表示對象內。

※以上記載之等級為今日之等級。

取消費用: 確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。報名前請先查看「重要事項」。當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

個人資訊: 確認個人資訊的處理方式

旅團說明: 確認交易條件內容

出發日期·
旅費
行程特色
行程表
注意事項

有用內容

お問い合わせ

お問い合わせの際には、コース番号をお伝えいただきますようお願いいたします。

コース番号	30930-923
ツアー名	＜ミニハイキング＞『往復稚内直行便利用（羽田～稚内間）フェリーは全区間１等イス指定席　花鳥風月を愛でる利尻島・礼文島　３日間』＜プレミアムステージ＞
お電話でのお問い合わせの方	03-5998-2222 よくあるご質問はこちら
取扱い営業所	首都圏第1国内旅行センター〒135-8308 東京都江東区枝川1-9-6 住友不動産豊洲ビル
営業時間	月～土：9:15～17:30　◆11･12･1月は日・祝日も営業　※12/30～1/3は休業

旅行費用的計算示例

使用Club Tourism Pass會員專屬折扣優惠和最後一刻折扣優惠時，實際付款金額的計算方法請參閱下表示例。

參考示例

*這是如何計算Club Tourism Pass會員旅行費用的參考範例。
價格與實際旅行價格不同。

（如果旅行費為10,000日元，Club Tourism Pass會員折扣為2,000日元）

	Club Tourism Pass折扣當福利適用時	如果沒有折扣的話（普通會員）
旅行費用	10,000円	10,000円
Club Tourism 通行證折扣優惠	-2,000円	0円
Club Tourism 通票折扣優惠使用費	8,000円	10,000円
GOTO適用金額旅遊折扣率30%	-2,400円	-3,000円
實際支付金額	5,600円	7,000円

	月	火	水	木	金	土
9:15～10:00
10:00～11:00
11:00～12:00
12:00～13:00
13:00～14:00
14:00～15:00
15:00～16:00
16:00～17:15