「也歡迎個人參與！令人印象深刻的「四尺球」魅力十足！連續兩天在包廂座位上觀看了越後三大煙火之一的「片片貝獻煙火」。

早：× 午：× 晚：×

燕三條Route Inn酒店

早:午餐:晚:×

[關於看煙火]
從停車場步行到煙花表演場地（約 20-30 分鐘），因此請穿著舒適的步行鞋。由於預期人潮較多，您會提早進入會場，大約 17:30。
您將坐在木板上的 「大眾座位」。木板座位將坐在夾板上。
*您可以自備坐墊等。
*不允許使用摺椅、三腳架和雨傘。
● 即使下雨也可能推出。由於在 「群眾席 」區域無法打傘觀賞表演，請攜帶卡帕。
● 如果風速達 10 公尺或以上，或發出警告，則取消煙火表演。預定
如果在行程出發後取消煙火匯演，則不退還旅費或碼頭座位費。
●請採取防暑措施，因為餘下的時間可能會非常炎熱。也請攜帶外套，因為晚上可能會很冷。
第一天不含晚餐。可於煙花匯演的攤位購買。

[要求註冊緊急聯絡人。
為了確保您旅行的安全和管理，請告知我們您參加此團時將攜帶的行動電話號碼，以及您不在時的緊急聯絡方式（電話號碼和關係）。

[前往住宿關於設施。
◎Tsubame Sanjo, Hotel Route Inn Tsubame Sanjo Station
＜西式客房（單人房），附衛浴及廁所
煙火表演於 22:20 結束預定，因此抵達旅館的時間約為 24:00預定。公共浴場的開放時間為 15:00-2:00/5:00-10:00。

[關於上下車]
此路線可在上野和大宮站中途停留。
* 請在中途騎行登機的乘客在登機站購買入場券。
*中途停留不設退款或折扣。請事先注意。

[關於個人資訊]
個人資訊請同意我們將您的姓名、年齡和性別提供給第三方，例如酒店，以便根據有關保護的法律辦理旅行手續。

[Club Tourism Pass會員請查看]
本行程為會員專屬方案。請查看使用條款以及這些條款和條件，以了解獲得會員優惠的條件。

如果您在線上報名，本行程僅接受信用卡付款。
報名時請以信用卡完成付款手續。此外，不會另外寄送旅遊資料（旅遊手冊等）。
關於旅行服務內容、旅行費用、其他旅行條件以及本公司責任事項與契約書等資訊，請至「我的頁面」確認。

[透過網際網路申請的資訊]。
如果您希望以信用卡以外的方式付款或寄送文件給您，請致電以下詳細聯絡方式。

[旅行筆記]。
住宿* 環遊交通和設施將在 「旅遊指南 」中提供，「旅遊指南 」將在出發前約五天寄出。
其他住宿*請在旅途中向我們留下交通工具（巴士、飛機、火車）的座位分配和設施的房間分配。請避免使用巴士上的斜躺座椅。
*即使有兩個或兩個以上的人申請座位，列車上的座位也有可能不相鄰或分開。請事先注意這一點。
*此旅行團是針對外國人行銷。當外國賓客上船時，可能會有一些外語導覽，但不會有翻譯/導遊陪同。

[關於透過網路確認、取消和付款預訂]
有關確認或取消預訂的資訊這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)以及用於付款。這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)以獲得更多資訊。

[嬰兒旅行費用]
對於 3-6 歲的乘客（學前兒童），由於旅遊交易法和安全管理的原因，行程中的巴士將提供座位並收取費用（計程車和免費酒店穿梭巴士不提供座位）。餐食住宿但是，旅途中的設施不提供火車座位或和寢具。如果您希望預訂此服務，請以「兒童」預訂。

[嬰兒接待]。
如果您攜帶 3 歲以下的兒童這樣 (方向接近喇叭或朝向喇叭)或透過專用表格或電話中心

自 2020 年 5 月 20 日起，旅客如欲攜帶三邊總長度超過 160 公分的行李（「超大行李」）搭乘東海道、山陽、九州及西九州新幹線列車，必須事先預約附有超大行李空間的座位，並於報名時提出申請（無預約費用，但座位數量有限 ）。 如果您在接近出發的時間內通知我們，有可能無法安排。 即使能夠預約，也可能會與其他乘客分開。 請注意，不能攜帶三邊總長度超過 250 公分的行李。 如果您未事先預約而攜帶「超大行李」，將需要在搭乘時支付手續費（1,000 日元・含稅）。 如果您有任何疑問，請聯絡我們。

昭和觀光或同等學歷

確認取消費用

以下募集型旅遊團取消費用可能與上述取消費用不同。 報名前請先查看「重要事項」。 當您在報名後收到「契約文件」時，也煩請確認。

【日本國內旅行】
使用包船時。

【活動／門票銷售等】
包場演出、活動、現場集合／解散等售票情況時。

【出國旅遊】
包括3晚以上的遊輪行程時。
使用包機時。
離開或返回日本時使用船隻（郵輪）時。

確認個人資訊的處理方式

確認交易條件內容